问:据《中国大百科全书·法学》第3页所载,约翰·奥斯丁死于1859年,而其主要著作之一《法理学讲义》却出版于1863年,对吗?答:是这样的.因为此书乃奥氏遗作.但该书共有几个版本,各于何年问世尚有待进一步核实.《法学》固作'1...问:据《中国大百科全书·法学》第3页所载,约翰·奥斯丁死于1859年,而其主要著作之一《法理学讲义》却出版于1863年,对吗?答:是这样的.因为此书乃奥氏遗作.但该书共有几个版本,各于何年问世尚有待进一步核实.《法学》固作'1863年',但据日本高柳贤三、末延三次等编有斐阁昭和53年版的《英米法辞典》(Anglo-American Law Dictionary),该书问世于1869年,而据英国《牛津简明法律便览》(现在被译成《牛津法律大辞典》,已出版),却出版于1861年.问:《中国大百科全书·法学》'外国法律和国际条约译名对照表'中出现了如下的法律名称:《三K党法》、《远距离越境空气污染公约》、《盗窃法》、《油污染法》,这些法律是否认为三K党、污染、盗窃应予合法化?答:否.这些法律并不是要人们依法污染,依法盗窃,依法组织秘密帮会'三K党'……而是相反.正确的名称应是:'三K党取缔法'、'……污染防治公约'、'盗窃治罪法'、'油污染管制法.'展开更多
文摘问:据《中国大百科全书·法学》第3页所载,约翰·奥斯丁死于1859年,而其主要著作之一《法理学讲义》却出版于1863年,对吗?答:是这样的.因为此书乃奥氏遗作.但该书共有几个版本,各于何年问世尚有待进一步核实.《法学》固作'1863年',但据日本高柳贤三、末延三次等编有斐阁昭和53年版的《英米法辞典》(Anglo-American Law Dictionary),该书问世于1869年,而据英国《牛津简明法律便览》(现在被译成《牛津法律大辞典》,已出版),却出版于1861年.问:《中国大百科全书·法学》'外国法律和国际条约译名对照表'中出现了如下的法律名称:《三K党法》、《远距离越境空气污染公约》、《盗窃法》、《油污染法》,这些法律是否认为三K党、污染、盗窃应予合法化?答:否.这些法律并不是要人们依法污染,依法盗窃,依法组织秘密帮会'三K党'……而是相反.正确的名称应是:'三K党取缔法'、'……污染防治公约'、'盗窃治罪法'、'油污染管制法.'