董氏奇穴结合传统针灸法治疗急性荨麻疹60例

目的:观察董氏奇穴结合传统针灸法治疗急性荨麻疹的临床疗效。方法:针刺曲池穴、血海穴与足驷马穴共10穴。结果:总有效率93.33%。结论:针刺足驷马穴与曲池穴、血海穴治疗急性荨麻疹疗效较好。

腰部六针法治疗非特异性腰痛的疗效观察

目的 探讨腰部六针法治疗非特异性腰痛的临床疗效。方法 选取2020年11月至2021年1月因腰痛就诊于西南大学医院的非特异性腰痛患者94例,随机分为观察组和对照组,各47例。观察组联合腰部六针法,对照组联合传统针灸法,比较2组治疗时间、视觉模拟量表(VAS)评分及VAS评分差值。结果 2组治疗时间、治疗后VAS评分及VAS评分差值比较,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 采用腰部六针法可有效缓解非特异性腰痛患者疼痛情况,减少治疗次数,且具有治疗操作简便易行、创伤小、无并发症等优点。

Traditional Chinese acupuncture manipulations and “dry needling”

In this paper, the authors studied the manipulation of ＂dry needling＂, reviewed Chinese ancient and modern literature of acupuncture-moxibustion, and found that ＂dry needling＂ is very similar to triple needling, superficial needling, joint valley needling, surround needling, and other traditional Chinese acupuncture- moxibustion manipulations; even if in modern China, before and after the invention of ＂dry needling＂, some unique therapies, such as oblique insertion therapy at Ashi point, sliver needling, Fu＇s subcutaneous needling, and long-round needling, were also invented. It can be seen that ＂dry needling＂ therapy is actually a kind of differentiation of traditional Chinese acupuncture- moxibustion in the international communication. The spread of traditional Chinese acupuncture-moxibustion in the West is the basis for the invention of ＂dry needling＂ therapy, and ＂dry needling＂ therapy develops and enriches traditional Chinese acupuncture-moxibustion.