英汉不定式小句法位特征差异初探

从法位的角度，对英汉不定式小句的语法特点作了尝试性的探讨。结论认为：英汉不定式小句具有“似是而非”的特点，主要体现为：（1）主语法位方面，受语法限制，英语中的不定式小句不允许出现主语空缺，而汉语不定式小句中的主语空缺则相当灵活，可“串位”或“流失”；（2）从谓语法位来看，英语小句为动词空缺，但汉语句中的助词“了”让名词短语动词化，充当谓语法位。英汉不定式小句的法位特点差异进一步证明了英汉语法对比研究的成果。