一件流传中国的日本国宝——记北京大学藏日本圣德太子写经

1995年出版的《北京大学藏敦煌文献》(上海古籍出版社,全二册)刊布了一件编号为'北大附 J.4'的日本古写经——后秦鸠摩罗什译《维摩诘经》下卷(图1、3)。据书后的《叙录》介绍,此写卷为白麻纸,共6纸。高26.9cm,宽2.39cm,纸幅47.4cm。卷心高20cm,天头3.6cm,地脚3.3cm。凡127行,每纸28行,行17字左右。乌丝栏,楷书,墨色深匀。卷首题:'法供养品第十三',文内标题还有'嘱累品第十四'(第四纸)。尾空一行题:'维摩诘经卷下'。后空一行为小字双行密书,计16行,行31至38字,内容是僧肇的《维摩诘经序》。

从《正法华经》看竺法护的编译

一、《正法华经》与《妙法莲华经》的相异点境野黄洋在比较《正法华经》与《妙法莲华经》《添品妙法莲华经》后,在'《正法华经》与《妙法莲华经》的比较'一文中指出了三者在形态上的相异点。笔者根据境野论文略作归总,则有如下几条~①。1.《正法华》药草品与《添品法华》最后都有譬喻和偈颂(境野称之为三喻分),而《妙法华》药草喻品没有。2.《正法华》'授五百弟子决品'的开头,有关于'入海采宝'的譬喻和偈颂(境野称为'贫人求宝分'),而《妙法莲华》'五百弟子受记品'没有。