法国中央集权制度与中国法的比较研究

由于中法两国在历史渊源、权力层级的设置和改革环境等诸多方面存在共同点,研究法国中央集权制度及其演变对中国有着现实的借鉴意义。本文从两国实行中央集权制度的原因、集权制度的区别及其演变方面作了深入探讨。

直面中法文学交流的开端——评《中外文学交流史:中国——法国卷》

《中外文学交流史：中国—法国卷》（以下简称《法国卷》）是钱林森先生自《法国作家与中国》（福建教育出版社，1995年）和《光自东方来：法国作家与中国文化》（宁夏人民出版社，2004年）的写作之后，再一次以大量的原文资料为基础，勾勒出法国作家与中国文化在价值层面上的交流、误解乃至膜拜。

近年来我国的中法文学关系研究述评

Les relations entre les littératures franaises et chinoises sont l′objet privilégié des recherches de littérature comparée. Dans cette perspective, les chercheurs chinois ont effectué des recherches fructueuses que nous allons présenter dans le présent travail.