期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
1
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
19世纪以来中国陶瓷典籍的法译本及其对法国陶瓷业的影响
被引量:
1
1
作者
陈宁
叶晓芬
《陶瓷学报》
CAS
北大核心
2021年第5期882-890,共9页
对19世纪以来中国陶瓷典籍的法译本及其影响进行了全面梳理和对比研究,将其发展历程归纳为三个阶段:早期的形成发展期、中期的停滞蛰伏期、后期的复苏活跃期。系统评述了三个阶段的社会背景、法译状况、产生影响及其形成原因等。同时,...
对19世纪以来中国陶瓷典籍的法译本及其影响进行了全面梳理和对比研究,将其发展历程归纳为三个阶段:早期的形成发展期、中期的停滞蛰伏期、后期的复苏活跃期。系统评述了三个阶段的社会背景、法译状况、产生影响及其形成原因等。同时,分析了当前中国陶瓷典籍法译过程中存在的问题,即汉学研究领域受限、专业译者匮乏、翻译理论研究不足等,并针对这些问题,提出了相应的解决策略,以期为当前中国陶瓷典籍外译实践和中国文化"走出去"提供有价值的借鉴、启示和参考。
展开更多
关键词
中国
陶瓷
典籍
法译本
法国陶瓷业
19世纪
下载PDF
职称材料
题名
19世纪以来中国陶瓷典籍的法译本及其对法国陶瓷业的影响
被引量:
1
1
作者
陈宁
叶晓芬
机构
景德镇陶瓷大学
出处
《陶瓷学报》
CAS
北大核心
2021年第5期882-890,共9页
基金
国家社科基金艺术学项目(18BG140)
景德镇市社科规划重点项目。
文摘
对19世纪以来中国陶瓷典籍的法译本及其影响进行了全面梳理和对比研究,将其发展历程归纳为三个阶段:早期的形成发展期、中期的停滞蛰伏期、后期的复苏活跃期。系统评述了三个阶段的社会背景、法译状况、产生影响及其形成原因等。同时,分析了当前中国陶瓷典籍法译过程中存在的问题,即汉学研究领域受限、专业译者匮乏、翻译理论研究不足等,并针对这些问题,提出了相应的解决策略,以期为当前中国陶瓷典籍外译实践和中国文化"走出去"提供有价值的借鉴、启示和参考。
关键词
中国
陶瓷
典籍
法译本
法国陶瓷业
19世纪
Keywords
Chinese ceramic classics
French translation
French ceramic industry
19th century
分类号
TQ174.79 [化学工程—陶瓷工业]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
19世纪以来中国陶瓷典籍的法译本及其对法国陶瓷业的影响
陈宁
叶晓芬
《陶瓷学报》
CAS
北大核心
2021
1
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部