中国著名商企集团与法国驻华使馆首度合作——北京王府井百货法国节隆重开幕

12月8日，由北京王府井百货集团与法国驻华使馆经济处联合举办和“惊艳法国-王府井百货法国节”活动，在百货大楼门前广场开幕。

副理事长李明星会见法国驻华使馆商务专员

8月12日，中国企业联合会副理事长李明星会见了来访的法国驻华使馆商务专员靳柏堂（Bertrand Jimenez）先生一行。李明星向客人介绍了中国企联的基本情况，表示愿意就相关领域探讨双方合作的可能性。靳柏堂先生希望中国企联参与该商务处推进的中法两国企业在非洲市场合作论坛等项目。

法国驻华使馆武官卡瑟维尔少校报告二十世纪三十年代初法在华情报工作

这是1931年7月1日法国驻华使馆武官卡瑟维尔(Casseville)少校致法国国防部的一封信函,主题为"有关法国在华情报工作",系译者在法国国防部档案馆查阅法国驻华武官报告时所发现。法文原档48页,反映出法国在华情报搜集的关注点为中国政治、军事、经济及外国在华活动的相关信息,从政界人物、相关媒体到在华外交官、传教士、警察和情报人员等,来源广泛,无所不包。信函展现了二十世纪三十年代中国政治和军事风貌,对于了解当时外国在华情报收集工作亦具参考价值。

从符号学角度解读法国驻华大使馆官方微博中的文化标签

微博作为一种新媒体,在跨文化传播活动中的重要作用日益凸显。法国驻华大使馆官方微博的开设促进了两国的文化交流。本文从符号学的角度出发,对法国驻华大使馆官方微博中的文化标签进行分析与解读,理解其中包含的符号以及符号背后的意义。

法国驻华大使馆高等教育合作专员访问西北大学

2011年4月14日,法国驻华使馆高等教育合作专员Denis Fourmeau先生及法国教育服务中心中国总负责人Eric Chevreaul先生来西北大学访问。西北大学校长方光华教授在太白校区会见了代表团一行。法语联盟主席Thierry Coste先生、西北大学国际处及法语联盟中方相关负责人出席了此次会谈。

CMP巴黎庄园葡萄酒献礼法国驻华使馆国庆招待会

2012年7月13日，法国驻华大使白林（Sylvie Bernann）在法国驻华大使馆与各国贵宾共同庆祝国庆日。CMP法国巴黎庄园为庆祝法国国庆，精心挑选出数十款法国本土高档葡萄酒，让法国朋友在中国也能感到来自家乡本土葡萄酒庄园的幽然与柔和。

天津大学与法国驻华大使馆签约共建中法文化遗产与城市研究中心

11月12日中午,天津大学与法国驻华大使馆在天津大学卫津路校区会议楼举行签约仪式——合作共建中法文化遗产与城市研究中心(以下简称“中心”)。中国工程院院士、天津大学校长金东寒,法国驻华大使馆大使罗梁代表双方签署合作协议。天津市人民政府外事办公室主任栾建章、天津大学常务副校长胡文平、天津市教育两委一级巡视员刘欣、天津市委宣传部旅游协调处处长张建鹏出席仪式。胡文平主持仪式。

法国高等教育校园行活动在京启动

今年正值中法互办“语言年”之际，为加强中法文化交流、实现2010年胡锦涛同志访法时提出的将留法学生人数提高至5万人的目标，法国驻华使馆法国教育服务中心、国家留学基金管理委员会东方国际教育交流中心于2011年4月18日在中国人民大学隆重举行“法国高等教育校园行”启动仪式。

民法典物权编与合同编编纂疑难问题之法国视角

2017年6月21日，中国人民大学法学院“法语国家法治研究中心”主办、法国驻华使馆法律处、北京市中伦律师事务所协办的“中法民法典物权编与合同编编纂研讨会”在中国人民大学法学院601学术报告厅成功举办。中国人民大学常务副校长、

法国诗人圣-琼·佩斯纪念亭在京正式揭幕

修建了3年的圣-琼·佩斯纪念亭8日在京正式揭幕，众多中法两国诗歌领域的名人汇聚北京西山，献声朗诵。法国著名诗人圣-琼·佩斯，曾于1916年-1921年任职于法国驻华使馆。圣一琼·佩斯在京居住期间，在西郊道观中完成印象派长诗《远征》（Anabase）的创作，一举获得1960年诺贝尔文学奖。

法国消防官高等学校第75期培训班在学院举办

3月11日，法国消防官高等学校第75期培训班在武警学院举办。学院副院长高太存出席开班典礼并致辞，法国驻华使馆副警务参赞艾卫、法国消防官高等学校社会展望与国际发展部主任波瑟、学院消防工程系主任杜文锋、消防指挥系主任李建华及培训班全体学员参加了开班典礼。训练部副部长兼学院办公室主任王波介绍了培训班日程安排，开班典礼由进修系主任刘艳明主持。

中法升学指导与申请平台服务中国学生申请法国院校

法国驻华大使馆近日推出了中法升学指导与申请平台(Admission France),旨在向中国学生介绍法国高校提供的课程,并且方便他们直接向法国高校提出入学申请。据悉,法国仍然是一部分选择纯英文授课课程的中国留学生的热门留学意向国。2018年,超过40%的赴法学生选择纯英文的项目。法国的公立和私立高校因此开设了越来越多的、各个学科和各个级别的英文授课项目。中法升学指导与申请平台同样可以简化此类课程的申请步骤。

《时空契阔:中欧学者论集》(第2辑)新书发布暨研讨会举办

本刊讯9月11日,在华东师范大学举行的第9期＂中法历史文化研讨班＂期间,研讨班学术文集《时空契阔：中欧学者论集》（第2辑）新书发布暨研讨会同期举行。该书在法国外交部和法国驻华使馆图书资助出版计划的资助下,由华东师范大学出版社出版。新书发布暨研讨会由中国法国史研究会、

贾平凹、孙勇获法兰西金棕榈勋章

2013年2月20日，法国驻华使馆与法语联盟在我校太白校区举行了勋章授予仪式。法国驻华大使白林女士向我校杰出校友、著名作家贾平凹授予法兰西金棕榈文学艺术骑士勋章；向我校前校长孙勇授予法兰西金棕榈教育军官勋章。校长方光华教授出席仪式并讲话，来自西安交通大学、西北工业大学、西安美术馆、陕西省历史博物馆、陕西省作家协会、西安市文学艺术界联合会等单位的负责人、代表和省市媒体记者近百人参加了仪式。

“2016中欧经贸暨港航发展论坛”在青岛举办

1月20日，由青岛市贸促会和上海国际航运信息中心、法国南特圣纳泽尔港务局、波尔多港务局共同举办的“2016中欧经贸暨港航发展论坛”在青岛海尔洲际酒店成功举办。法国驻华使馆经济参赞JeanLePavec先生到会致辞，青岛市贸促会会长冯文青做主题演讲。

图画书大师旁帝“大翅膀系列”新书发布暨研讨会在京举行

8月15日，法国图画书大师旁帝的经典作品“大翅膀系列”的新书发布会在法国文化中心举行。著名儿童文学作家金波、中国青少年教育专家孙云晓、北师大儿童语言教育专家杜霞、当代国际绘本与插画组织和法国驻华使馆文化处文化专员等参加了此次会议。旁帝被称为可与《爱丽丝漫游奇境记》作者卡罗尔相媲美的童书作家，他曾连续获得法国童书界最高荣誉奖项“魔法师特殊成就奖”、法国国家文化图书馆联盟颁予的最佳图画书奖、意大利撒丁岛首届儿童文学奖等多项国家大奖等诸多奖项。这位图画书大师今年又获国际安徒生奖提名的殊荣。

法驻华使馆举办“中法文化之春”杜拉斯主题活动

今年是中法建交50年,同时也是法国著名女作家玛格丽特·杜拉斯诞辰一百周年。6月13日,法国驻华使馆在法国文化中心举办了＂中法建交50周年·中法文化之春＂之杜拉斯周末主题活动,以此纪念这位在中法两国享有极高知名度的女作家,促进中法文化交流。

首届中法媒体论坛在京召开

2月13日，首届中法媒体论坛在北京举行，来自两国的主流媒体负责人、政府官员和专家学者出席。本届论坛由中国国务院新闻办公室和法国驻华使馆共同举办，由中国五洲传播中心和法国中国学院承办。

大溪地:最接近天堂的地方

法国驻华使馆近日在官方微博宣布，所有通过认证旅行社赴法属波利尼西亚的中国游客都可以享受最长14天（含）的免签权。这意味着，中国游客将无需签证就可以漫步于大溪地群岛美丽的海滩。大溪地是法国的海外属地，是南太平洋上波利尼西亚群岛118个岛中最大的一个，又是法属波利尼西亚的政治中心与经济中心，因此许多人习惯以大溪地来称呼整个法属波利尼西亚。

新闻

阎晓宏出席华联印刷开业十周年典礼8月17日,法国巴斯蒂安家族艺术收藏展暨金＂十＂为开、华联印刷开业十周年庆典活动在颐和园文昌院隆重举行。新闻出版总署副署长阎晓宏、中国印刷技术协会理事长于永湛、法国驻华使馆代表、法国斯特拉斯堡市市长、中国国家地理杂志社社长李栓科等到会并致贺词。