《法序经·序》:中国翻译理论的滥觞

支谦的《法序经·序》是中国第一篇探讨翻译的文章,这篇文章关于翻译中文与质、信与美等问题的讨论,奠定了中国传统翻译思想的核心。贯穿于整个佛经翻译和中国近代对翻译的探讨,大体上都是围绕着这些问题进行的。《法序经·序》成为中国翻译理论的滥觞,奠定了中国翻译思想的话语体系。

补肾活血序贯法对薄型子宫内膜大鼠内膜形态及VEGF、Vimentin、CK12蛋白表达的影响

目的:观察补肾活血序贯法中药对薄型子宫内膜大鼠内膜形态、血管内皮生长因子(VEGF)蛋白、波形蛋白(Vimentin)和组织细胞角蛋白12(cytokeratin 12,CK12)表达的影响。方法:将SPF级雌性SD大鼠连续灌胃羟基脲8 d复制肾虚薄型子宫内膜模型,造模成功后50只大鼠随机分为模型组、中药低剂量组、中剂量组、高剂量组及补佳乐组(阳性对照组)每组10只,另取10只大鼠为假手术组。假手术组和模型组灌胃等量蒸馏水,补佳乐组灌胃补佳乐0.3 mg/kg。其余3组动情期分别灌胃给予低、中、高剂量的消癥合剂;动情前期、动情后期和动情间期分别灌胃给予低、中、高剂量的养膜助孕包,连续给药3个动情周期,共15 d。干预结束后,HE染色观察大鼠子宫内膜形态;免疫组化检测大鼠子宫内膜VEGF、Vimentin和CK12表达。结果:模型组大鼠子宫内膜厚度、腺体数和血管数明显低于假手术组(P<0.01)。中药中、高剂量组及补佳乐组大鼠子宫内膜厚度、腺体数和血管数明显高于模型组(P<0.05或0.01)。中药中、高剂量组和补佳乐组大鼠子宫内膜组织VEGF的表达量均明显多于模型组(P<0.01),中药高剂量组子宫内膜组织Vimentin蛋白表达量明显高于模型组(P<0.01),中药低、中、高剂量组和补佳乐组子宫内膜组织CK12的表达明显多于模型组(P<0.05或0.01)。结论:补肾活血序贯法中药可以增加肾虚薄型子宫内膜模型大鼠的子宫内膜厚度及内膜组织VEGF、Vimentin、CK12蛋白表达。

基于Sanger测序方法检测赛鸽竞翔相关基因的单核苷酸多态性

大量研究发现赛鸽中LDHA、F-KER、DRD4、MSTN和CRY1这5个基因存在单核苷酸多态性,并与归巢能力相关,成为分子辅助育种的潜在SNP标记。当前的检测方法仍以传统的RFLP为主,尚未报道Sanger测序的应用。通过建立一种基于Sanger测序技术的检测方法,以识别这5个基因中的多态性位点。结果表明:针对赛鸽的LDHA、F-KER、DRD4、MSTN和CRY1基因设计了特异性引物,用于扩增单核苷酸多态性位点,所得PCR产物条带单一,显示具有良好的特异性。进一步,利用这些引物对60羽赛鸽的羽毛DNA样品进行扩增和Sanger测序,能成功获得各个基因位点的多态性分型结果。最后,统计了各种基因分型在这60羽赛鸽中的分布频率,发现相关的罕见基因型频率均低于5%,与国外赛鸽群体的频率相一致。研究显示所建立的赛鸽竞翔相关基因SNP分型Sanger测序分析方法,对于选育优良基因型的赛鸽具有重要的应用价值。

基于模糊集理论和序关系分析法的电力市场指标体系研究

随着我国电力市场改革工作逐步深入,电力市场建设和运营过程中一些问题渐渐显露。合理、高效的电力市场评价体系是市场参与者进行市场分析和建设的重要工具,也是政府部门制定监管政策的科学依据。在充分考虑电力市场评价体系原则及SCP范式理论的基础上,构建了包含市场结构、市场运营、市场效益和市场可持续发展四个维度的三级指标体系;并基于序关系分析法和模糊集理论,研究分析电力市场综合指标评估方法。针对传统模糊集理论中“最大隶属度”原则的不足,提出群聚隶属度方法。通过实例计算分析,验证所构建评价体系的有效性和实用性。

ARMS法与Sanger测序法检测结肠癌KRAS基因突变的对比

目的:对比分析突变扩增阻滞系统法(ARMS)及Sanger测序法对结肠癌患者KRAS基因突变的检测效果。方法:收集2019年3月—2023年4月医院收诊的98例结肠癌手术患者,并对其手术切除病理标本中KRAS基因突变情况进行探究,每个标本均同时展开ARMS法、Sanger测序法检测,深入对比分析两种检测结果。结果:98个病理标准中ARMS法检测出40例KRAS基因突变(40.82%),Sanger测序法检出39例KRAS基因突变(39.80%),两种方法均检出1例有GGT>GAT(G12D)和GGC>GAC(G13D)双突变(P>0.05);ARMS法与Sanger测序法检测结果与年龄、性别无明显关联(P>0.05);两种方法检测KRAS基因突变具有明显一致性,其Kappa系数=0.578(P=0.001)。结论:在直肠癌KRAS基因突变检查中,ARMS法与Sanger测序法均有明显的优缺点,相比于金标准Sanger测序检查,ARMS法的临床实用价值更高,可进一步解决其检测局限性,以提高检出率。

隧道塌方风险评估研究——引入Borda序值法的模糊层次分析法优化模型应用

[目的]随着“一带一路”倡议的推进,各类隧道不断建设,其间,工程事故也时有发生,其中尤以岩溶隧道塌方居多,为了确保隧道施工安全,进行岩溶隧道塌方风险评估尤为重要。[方法]针对模糊层次分析法定量分析不足的缺点,在计算权重值时引入Borda序值法,选取围岩级别、开挖跨度、埋深、地下水、施工技术与管理水平等5个指标,以优化后的模糊层次分析法建立了岩溶隧道塌方风险评估模型。[结果]以优化后的模糊层次分析法对某隧道塌方风险进行评估,判断其最终风险等级为Ⅲ级。[结论]通过引入Borda序值法,能有效降低模糊层次分析法的主观性,使用该模型评估的岩溶区隧道塌方风险等级与案例实际情况基本一致,说明该模型具有较好的实用性。

中药序贯法联合背部铺灸法治疗阳虚内寒型原发性痛经临床观察

目的探讨中药序贯法联合背部铺灸法对阳虚内寒型原发性痛经的临床疗效。方法选取南昌市洪都中医院2021年1月—2022年9月收治的60例阳虚内寒型原发性痛经患者作为研究对象,采用随机数字表法分为参照组、研究组,每组30例,分别给予常规西药治疗及中药序贯法联合背部铺灸法治疗。对比两组临床治疗总有效率,前列腺素F2α(PGF2α)、炎症介质白介素-6(IL-6)水平以及子宫动脉血流搏动指数(PI)、子宫动脉血流阻力指数(RI)。结果研究组临床治疗总有效率为96.67%(29/30),高于参照组的80.00%(24/30)(P<0.05)。治疗后,研究组患者PGF2α、IL-6、PI、RI均低于参照组(P<0.05)。结论对阳虚内寒型原发性痛经患者积极实施中药序贯法联合背部铺灸法,临床疗效确切,能有效抑制患者疼痛介质分泌、减轻其机体炎性反应,进而积极改善子宫动脉血流状况。

Borda序值法在联合站事故风险分级中的应用

为实现联合站风险分级管控,依据《企业职工伤亡事故分类标准》(GB 6441—1986)对事故类别进行分析,采用Borda序值法对安全风险评估和分级。K联合站存在III级风险3项、II级风险1项、I级风险3项;根据Borda序值结果,风险排序为:火灾、爆炸>高处坠落=中毒和窒息>触电>机械伤害=其他伤害>物体打击;矩阵法将某联合站67个作业工序分成9组,而Borda序值法可分成13组。Borda序值的表达方式可将风险矩阵结果细化,为风险管控的分级提供依据。

基于序关系分析法和模糊综合评价法的家用雾化制氧机设计

为提升家用雾化制氧机的用户体验及满意度,提出结合用户体验模型,采用半结构化访谈方式归纳用户需求并建立评价层级体系;采用序关系分析法进行需求指标权重计算及优度排序;通过功能分析系统技术(Function Analysis System Technique,FAST)功能树获取产品功能要素,指导设计方案输出;采用模糊综合评价(Fuzzy Comprehensive Evaluation,FCE)法对产品设计方案进行用户满意度评价。研究结果表明:基于序关系分析法和FCE法设计的家用雾化制氧机具有较高的用户满意度,设计方法的集成提升了用户需求获取与方案评价环节的效率及科学性,可为同类产品的创新设计提供参考。

“序贯三步法式”辨治痤疮

痤疮是一种病因病机复杂且易反复发作的难治性疾病,其核心病机始于寒湿侵袭、皮肤玄府郁闭,后期多见脾肾两虚,脏腑失调贯穿疾病始终。根据疾病不同阶段的不同病机,笔者提出采用“序贯三步法式”治疗该病,分阶段序贯式治疗效果显著,可减少复发,值得临床推广。

基于序关系法-熵权法的矿井通风网络可靠性评价方法研究

矿井通风网络可靠性评价在确保矿井生产安全与稳定方面具有重要意义。为了准确反映通风网络的可靠性,结合序关系法和熵权法构建了矿井通风网络可靠性评价体系。为了建立指标体系的层次结构,引用了鱼骨图法,将矿井通风网络可靠性确定为总体指标,并细化为通风方式、生产布局、风网结构、设备水平、能耗效率和成本造价等分支指标。在评价通风网络可靠性的总体指标方面,融合了稳定性、完备性、合理性和经济性等因素。这些因素综合考虑了通风网络在长期运行中的稳定性、信息传递的完备性、设计与实际应用的合理性,以及经济效益的实现。本文研究建立了序关系法-熵权法模型,采用了国内某矿的实测数据来验证评价模型的可行性。通过该方法,能够评估和分析矿井通风网络的可靠性。这种方法为矿井通风网络可靠性评价提供了一种有效的方法和工具,可以帮助决策者全面评估矿井通风网络的可靠性,并制定更科学合理的决策,以确保矿井通风网络的安全与稳定。

小儿肺炎支原体肺炎应用阿奇霉素序贯疗法的效果

目的探析阿奇霉素序贯法治疗小儿肺炎支原体肺炎(MPP)的价值。方法取我院2021年1月至2023年1月94例MPP患儿,按治疗方法分为两组,47例行药物常规治疗划入对照组,47例选择阿奇霉素序贯疗法纳入观察组,分析组间效果。结果经治疗,观察组疗效、肺功能、症状改善时间、炎性因子水平、体液免疫功能均较对照组更佳(P<0.05)。两组不良反应分析无统计学差异(P>0.05)。结论MPP患儿行阿奇霉素序贯疗法获得了显著疗效,利于症状消退,肺功能改善,炎性反应减轻,免疫功能改善,且具较高安全性。

基于风险矩阵法和Borda序值法的医院被服租赁洗涤服务外包风险评估

随着越来越多的医疗机构将医院被服租赁洗涤服务外包,医院作为监督管理主体,需充分认识和精准评估医用被服在其涉及的全系统、全流程中存在及潜在的风险因素。本文以上海市某市级三甲医院为例,建立了医院被服租赁洗涤服务外包模式下的风险评估因素库,通过风险矩阵法对外包过程中存在的风险进行初步评估,并运用Borda序值法对风险因素进行排序,定量判断风险权重,并进行了总体分析。

改良序贯疗法与传统三联疗法治疗幽门螺旋杆菌感染患者的效果与安全性比较

目的比较改良序贯疗法与传统三联疗法治疗幽门螺旋杆菌(Hp)感染的效果与安全性。方法60例Hp感染患者随机分为两组,传统组采用传统三联疗法治疗,改良序贯组采用改良序贯疗法治疗,比较两组的疗效、Hp根除率、不良反应。结果改良序贯组的治疗总有效率、Hp根除率均明显高于传统组,不良反应总发生率明显低于传统组(P<0.05)。结论与传统三联疗法相比,改良序贯疗法治疗Hp感染患者的效果更佳且安全性更高。

基于“三步序贯法”治疗带状疱疹后神经痛的临床疗效研究

目的:探讨基于“三步序贯法”治疗带状疱疹后神经痛的临床疗效。方法:选取2017年11月至2021年11月在云南省中医医院就诊的带状疱疹后神经痛患者495例作为研究对象,根据随机数字表法将患者分为序贯法组(n=250)和射频组(n=245)。射频组给予单纯射频治疗,序贯法组给予“三步序贯法”治疗,比较两组的视觉模拟评分法(VAS)评分、36项健康调查简表(SF-36)评分、匹兹堡睡眠质量指数量表(PSQI)评分、住院时间、住院费用、临床疗效及治疗安全性。结果:治疗后1周,两组的VAS评分均较治疗前明显降低,且序贯法组低于射频组(P<0.05);两组的SF-36评分均较治疗前明显升高,且序贯法组高于射频组(P<0.05)。治疗后1周,两组的PSQI评分均较治疗前明显降低,且序贯法组低于射频组(P<0.05)。序贯法组住院时间短于射频组,住院费用低于射频组,治疗总有效率高于射频组(P<0.05)。两组治疗期间均未发生不良反应。结论:“三步序贯法”治疗带状疱疹后神经痛疗效显著,可有效减轻疼痛,提高患者睡眠质量和生活质量,缩短其住院时间,且费用较低、安全性较高,值得推广。

阿奇霉素序贯疗法在小儿支气管肺炎中的临床应用分析

探究阿奇霉素序贯疗法在支气管肺炎患儿治疗中的干预效果,为制订小儿支气管肺炎的临床干预方案提供参考。方法 选取2023年1月-2024年1月在我院支气管肺炎诊治中的100例患儿。通过随机方式,将其均匀分配到两个不同组别,即对照组和观察组,每组各50人。观察组给予阿奇霉素序贯法,包括阿奇霉素静脉注射与口服阿奇霉素干混悬剂的联合应用;对照组治疗方法仅限于静脉注射阿奇霉素。治疗结束后,对两组患儿在不良反应、抗生素药品费用、住院时长、疗程总支出以及治疗效率等方面进行了比较分析。结果 在治疗总有效率方面,观察组与对照组分别为96%及90%,两组之间差异无统计学意义(χ2=1.3825,P>0.05)。从不良反应发生率来看,观察组仅为4%,远低于对照组的20%,结果 在统计学上有显著意义(χ2=60.0606,P<0.05)。从经济成本角度考虑,观察组抗生素费用、总治疗费用均低于对照组,且观察组住院时长亦短于对照组,差异均有统计学意义(P<0.01)。结论 临床对支气管肺炎患儿施行治疗时,采用阿奇霉素序贯疗法不仅能显著舒缓患者出现的气喘、咳嗽、消化障碍及头晕等不适症状,且其安全性较高;此外,该疗法有利于降低整体医疗费用并缩短治疗周期,在医疗实践中值得临床推广应用。

城市污水处理不同序批式活性污泥法的工艺特点和功能差异分析

城市污水处理是保障城市环境卫生和健康的重要环节,而序批式活性污泥法作为一种常用的污水处理技术,具有灵活、高效、适应性强的特点。然而,不同的序批式活性污泥法在工艺特点、功能差异、优缺点以及应用场景上存在差异。因此,对这些技术进行深入研究和比较,对于选择适合的污水处理工艺具有重要意义。

基于风险矩阵法和Borda序值法的城市埋地燃气管道风险评价研究

为解决传统风险矩阵在风险评价研究中会产生“风险结”,进而导致难以对同一风险等级中的风险事件进行重要度排序等问题,提出1种基于风险矩阵法与Borda序值法相结合的方法,对城市埋地燃气管道风险评价进行研究。首先,采用风险矩阵法对各风险事件进行风险发生可能性等级划分,该过程会产生“风险结”问题;然后,采用线性插值法和Borda排序对传统风险矩阵进行修正;最后,利用该方法对某城市埋地燃气管道风险进行评价。研究结果表明:该方法可以将各个风险事件按照重要度进行排序,进而有效提高风险评价结果准确性;利用该方法评价得到某段城市埋地燃气管道风险等级为中风险。研究结果可为有效预防城市地面活动破坏、设计缺陷、设备故障等重要风险事件,进而为减少城市埋地燃气管道失效等事故发生率等提供一定参考。

基于序参量-TOPSIS法的制造业数字化转型能力评价与调优

能否有效识别与调控制造业数字化转型状态及水平,直接决定制造业数字化进程与未来发展。在界定制造业数字化转型能力内涵的基础上,从数字支撑能力、数字创新能力、数字应用能力和可持续发展能力4个方面构建数字化转型能力评价指标体系,将基于目标规划评价模型的序参量识别方法与TOPSIS法相结合,提出能凸显制造业主体优势和数字化转型过程中主导因素的能力识别与评价方法,并为制造业主体提供数字化转型调控方向与策略。选取我国内地30个省域的制造业数字化转型数据进行实际测算,发现我国制造业数字化转型能力水平处于成长期,且与经济发展水平相关,经济欠发达地区的优势特征体现在可持续发展能力方面。最后,从战略规划和转型模型等方面提出数字化转型的对策建议,为政府相关部门及有关行业企业提供决策参考。

应用宏基因组二代测序法评价支气管镜消毒灭菌效果的初步研究

目的评估宏基因组二代测序法在检测支气管镜消毒灭菌效果中的价值。方法对内镜室经过氧乙酸高水平消毒灭菌的8根支气管镜,采用50 mL含相应中和剂的无菌液以冲洗、刷洗两种方法先后留取16份样本。采用常规法进行微生物培养,同时将支气管镜的冲洗液(C1~C4、C5~C8)和刷洗液(S1~S4、S5~S8)混成4份样本,采用宏基因组二代测序法进行检测,观察上述两种检测方法下的检测结果。结果16份样本经常规方法培养2 d、7 d后均未检出病原微生物。4份混合样本宏基因组二代测序法检出少量序列的抗辐射不动杆菌、铜绿假单胞菌、腐生葡萄球菌、豚鼠气单胞菌、金黄色葡萄球菌、逊德勒不动杆菌、卡他莫拉菌、巴斯德葡萄球菌等常见背景菌,未见特殊或难培养的微生物;2份冲洗液和对应的刷洗液在检出微生物种类、序列数上无明显差异。结论微生物培养法能够满足当前支气管镜消毒灭菌效果评价的需求,宏基因组二代测序法具有更高的敏感性,但成本偏高而不适合常规采用。