With the broadening of economic and commercial communication between China and the outside world, the market of legal and contract document translation job is blooming harshly in both China and abroad. Accompanying th...With the broadening of economic and commercial communication between China and the outside world, the market of legal and contract document translation job is blooming harshly in both China and abroad. Accompanying this tendency, the professionalizing forensic development of translation is booming up as well. The request for higher education institutions to establish the education system of forensic translation is shining in human＇s eyes, and the cultivating system for the future, the world and profession is highly regarded. So comprehensive profession-cultivating, socialization and economy-serving should be the direction of the education of foreign languages department, related foreign forensic document translation and professional direction of public foreign language teaching as well are the aims of this reform of education. So the aim of this new education system should be the establishing the system of professional translation, forensic translation, cross-subject education and the cultivation of multi-professionals.展开更多
The Article 23 in the Universal Declaration of Human Rights mentions that all work must have a fair and favorable remuneration. However, in Brazil, the State uses the free legal aid as a way of minimizing the social a...The Article 23 in the Universal Declaration of Human Rights mentions that all work must have a fair and favorable remuneration. However, in Brazil, the State uses the free legal aid as a way of minimizing the social and economic inequality, making it possible for the needy to have access to justice. Through the free legal aid, the litigant is exempted from payment of fees and legal expenses and court, thus, transferring the burden of work to professionals who assist in the judicial process. So, the magistrate can appoint an expert accountant to assist him in the trial of the legal question when the proof requires accounting knowledge. In this way, this article discusses the accounting expertise that is free of charge from the perception of expert accountants. The authors had applied questionnaires in August and September in 2008, and obtained 131 responses and 2,859 data. From this research, the authors observed that the majority of respondents when solicited to work with the possibility of non-payment attended the demand, and believed that this would contribute to society and assist the magistrate.展开更多
文摘With the broadening of economic and commercial communication between China and the outside world, the market of legal and contract document translation job is blooming harshly in both China and abroad. Accompanying this tendency, the professionalizing forensic development of translation is booming up as well. The request for higher education institutions to establish the education system of forensic translation is shining in human＇s eyes, and the cultivating system for the future, the world and profession is highly regarded. So comprehensive profession-cultivating, socialization and economy-serving should be the direction of the education of foreign languages department, related foreign forensic document translation and professional direction of public foreign language teaching as well are the aims of this reform of education. So the aim of this new education system should be the establishing the system of professional translation, forensic translation, cross-subject education and the cultivation of multi-professionals.
文摘The Article 23 in the Universal Declaration of Human Rights mentions that all work must have a fair and favorable remuneration. However, in Brazil, the State uses the free legal aid as a way of minimizing the social and economic inequality, making it possible for the needy to have access to justice. Through the free legal aid, the litigant is exempted from payment of fees and legal expenses and court, thus, transferring the burden of work to professionals who assist in the judicial process. So, the magistrate can appoint an expert accountant to assist him in the trial of the legal question when the proof requires accounting knowledge. In this way, this article discusses the accounting expertise that is free of charge from the perception of expert accountants. The authors had applied questionnaires in August and September in 2008, and obtained 131 responses and 2,859 data. From this research, the authors observed that the majority of respondents when solicited to work with the possibility of non-payment attended the demand, and believed that this would contribute to society and assist the magistrate.
