期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
40
篇文章
<
1
2
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
论避免国际重复、重叠征税方法的法律差异
被引量:
2
1
作者
邹岿
孟丽梅
《市场周刊》
2003年第10期36-37,共2页
国际双重征税现象即国际重复征税和国际重叠征税的出现是各国税收管辖权冲突的结果。我们能够看到避免国际重复征税和避免国际重叠征税的方法在法律层面上虽有交叉之处,但相互之间的差异却更为明显。通过列举法对国际重复征税和国际重...
国际双重征税现象即国际重复征税和国际重叠征税的出现是各国税收管辖权冲突的结果。我们能够看到避免国际重复征税和避免国际重叠征税的方法在法律层面上虽有交叉之处,但相互之间的差异却更为明显。通过列举法对国际重复征税和国际重叠征税的定义、渊源以及具体避免方法试图从法律的角度加以正确区别,其目的在于使国际税收关系能得到正确、及时、规范的调整。
展开更多
关键词
国际重复征税
国际重叠征税
法律差异
下载PDF
职称材料
两岸婚姻案件与法律差异
2
作者
谈大正
《华人时刊》
1998年第20期11-11,共1页
纪然冰命案引人深思 改革开放以来,台商来大陆经营者与日俱增。台商中少数人在台湾已有家室,可到大陆后耐不住寂寞,与大陆女性发生婚外情。他们利用两岸隔绝多年、法律不统一的空子,与大陆女性同居或者重婚。这给社会带来消极影响。其...
纪然冰命案引人深思 改革开放以来,台商来大陆经营者与日俱增。台商中少数人在台湾已有家室,可到大陆后耐不住寂寞,与大陆女性发生婚外情。他们利用两岸隔绝多年、法律不统一的空子,与大陆女性同居或者重婚。这给社会带来消极影响。其中有酿成恶性案件者,洛杉矶纪然冰命案即是一例。 据了解,许多与大陆女性发生婚外情关系的台商都曾向大陆女性许诺:一定与台湾的妻子离婚。但这谈何容易?
展开更多
关键词
婚姻案件
大陆法
台湾
通奸行为
台商
通奸罪
法律差异
婚外情
婚姻家庭法
海峡两岸
下载PDF
职称材料
中西法律差异及其文化溯源——《中国文化要义》法律与文化关系思想探析
被引量:
2
3
作者
尹华广
《长春大学学报》
2015年第1期104-107,共4页
在《中国文化要义》中,梁漱溟认为,西方与中国法律方面的差异主要表现在法律与礼俗、权利与义务、法治之有与无、民治制度的有与无、好讼与厌讼、和奸不为罪与为罪等方面。这些差异的形成有浅层与深层文化根源,浅层文化根源在于中西的...
在《中国文化要义》中,梁漱溟认为,西方与中国法律方面的差异主要表现在法律与礼俗、权利与义务、法治之有与无、民治制度的有与无、好讼与厌讼、和奸不为罪与为罪等方面。这些差异的形成有浅层与深层文化根源,浅层文化根源在于中西的社会构造不同,深层文化根源为西方是宗教文化,中国是道德文化。浅层文化根源由深层文化根源所决定。这种法律思想为梁漱溟寻求近代以后的中国法律发展出路奠定了基础。
展开更多
关键词
中国
西方
法律差异
社会构造
宗教
道德
下载PDF
职称材料
洪澳与内地贿赂犯罪的法律差异
4
作者
杨建安
《特区理论与实践》
北大核心
2001年第3期35-37,共3页
关键词
港澳地区
内地
贿赂犯罪
法律差异
下载PDF
职称材料
论股权确认与物权确认的法律差异
5
作者
沈钛滔
《新西部(中旬·理论)》
2016年第2期54-55,59,共3页
股权确认与物权确认的共性在于都是对于权利归属的确认,区别在于两种权利的性质、法律关系的构成不同。在解决商事纠纷的过程中,要坚持商事法律思维,优先利用商法理论进行分析处理,以体现商事规则相对于民事规则的优先性、特殊性。
关键词
股权确认
物权确认
法律差异
商事
法律
思维
下载PDF
职称材料
自行招标和自行采购法律差异之比较
被引量:
1
6
作者
汪才华
《中国招标》
2013年第10期19-21,共3页
生活中的自行招标和自行采购我们一般都会认为是一个概念,甚至业内也经常会将这两个词语相互替换使用,只是觉得差别在于自行招标是招标投标中的概念,而自行采购是政府采购中的概念而已,意思还是一样。但从法律意义上来说,其实不然...
生活中的自行招标和自行采购我们一般都会认为是一个概念,甚至业内也经常会将这两个词语相互替换使用,只是觉得差别在于自行招标是招标投标中的概念,而自行采购是政府采购中的概念而已,意思还是一样。但从法律意义上来说,其实不然。自行招标和自行采购在法律上根本不是一个概念,且在相对概念(反义词)、法律适用范围差异、定义的角度差异、可以自行招标或采购的条件或情形、审批部门和方式、组织招标的主体等方面都存在差异,因此,探讨自行招标和自行采购的差异具有一定的现实意义。
展开更多
关键词
政府采购
自行招标
法律差异
法律
适用范围
法律
意义
招标投标
审批部门
存在
差异
下载PDF
职称材料
中西法律差异的文化根基
7
作者
范健
《江海学刊》
1987年第5期58-63,共6页
中西法律,无论观念上还是制度上,都存在着极大差异。中国法学家总认为法律是权力的外化,权力支配法律,因而神权法、王权法一直是中国法哲学的理论支柱,西方法学家习惯于把法律看成是自由、平等的化身,法律支配权力,因而自然法、...
中西法律,无论观念上还是制度上,都存在着极大差异。中国法学家总认为法律是权力的外化,权力支配法律,因而神权法、王权法一直是中国法哲学的理论支柱,西方法学家习惯于把法律看成是自由、平等的化身,法律支配权力,因而自然法、万民法、理性法一直为西方法哲学的核心;中国法学界常把法律当作伦理的外在补救,不到罪恶之极不轻易动用法律,西方人常把法看成是平衡一切的准绳,事无巨细常希望借助于法律作出裁决;
展开更多
关键词
法律差异
文化根基
中西
西方法哲学
权力支配
法学家
中国
神权法
下载PDF
职称材料
章莹颖案里的法律差异
8
作者
赵鹏
袁祥境
《方圆》
2017年第15期44-46,共3页
中国留学生章莹颖被绑架案仍牵动着无数华人同胞的心。根据FBI调取的监控录像,章莹颖在坐上嫌疑人本伦特·克里斯滕森的黑色车后失联。FBI虽于6月29日就已监听到他承认绑架章莹颖的事实,并找到了涉事的黑色车辆,但章莹颖依旧下...
中国留学生章莹颖被绑架案仍牵动着无数华人同胞的心。根据FBI调取的监控录像,章莹颖在坐上嫌疑人本伦特·克里斯滕森的黑色车后失联。FBI虽于6月29日就已监听到他承认绑架章莹颖的事实,并找到了涉事的黑色车辆,但章莹颖依旧下落不明。当地时间7月3日上午,犯罪嫌疑人本伦特·克里斯滕森首次出庭受审,很多关心章莹颖的人松了口气,因为章莹颖现在身在哪里,是否活着,有没有危险,这一切都可以直接从嫌疑人口中获知。
展开更多
关键词
法律差异
中国留学生
监控录像
下落不明
犯罪嫌疑
绑架案
FBI
黑色
下载PDF
职称材料
从中英法律文化差异看法律术语的翻译策略
9
作者
张雪纯
《文化创新比较研究》
2023年第25期27-30,共4页
法律翻译作为一种跨文化交际活动,是法律文化融合与交流过程中的重要枢纽。由于中西方文化差异较大,在法律翻译中可能无法准确翻译法律术语,这就给法律翻译带来了挑战,同时也影响了其翻译质量。如果能够从中英法律文化差异的角度展开深...
法律翻译作为一种跨文化交际活动,是法律文化融合与交流过程中的重要枢纽。由于中西方文化差异较大,在法律翻译中可能无法准确翻译法律术语,这就给法律翻译带来了挑战,同时也影响了其翻译质量。如果能够从中英法律文化差异的角度展开深入分析,找到准确切入口,势必可以为法律术语的翻译提供助力。因此,该文从中西法律文化差异入手,了解了法律术语翻译的“五个维度”,进而提出了掌握西方法律的目的术语及渊源术语、寻找功能对等的法律术语完成翻译、促进法学与英语教育的融合、强化法律翻译人员的语言素养等策略来进行法律术语的精准翻译,以期为法律翻译人员提供参考与借鉴。
展开更多
关键词
法律
文化
差异
法律
术语
翻译策略
翻译质量
语言素养
参考与借鉴
下载PDF
职称材料
从电影《刮痧》看中西方法律文化的差异
被引量:
3
10
作者
马新
《电影文学》
北大核心
2012年第23期78-79,共2页
电影是一门生活的艺术,其中包含着不同的文化和生活的对比和冲突。电影《刮痧》是中国民族传统医学刮痧给一个中国移民家庭带来的在美国的文化范围里的激烈冲突。影片中重点塑造和刻画了感性的亲情的中国伦理文化和理性的客观的西方法...
电影是一门生活的艺术,其中包含着不同的文化和生活的对比和冲突。电影《刮痧》是中国民族传统医学刮痧给一个中国移民家庭带来的在美国的文化范围里的激烈冲突。影片中重点塑造和刻画了感性的亲情的中国伦理文化和理性的客观的西方法律之间的文化碰撞和冲突。本文将以电影《刮痧》为题材,对电影里面的故事情节的激烈冲突进行分析,并对产生这种文化冲突的根源进行分析,从而解释影片中文化冲突背后的法律文化差异。
展开更多
关键词
《刮痧》
文化冲突
法律差异
下载PDF
职称材料
对政策与法律差异性的反思与重构
被引量:
10
11
作者
陈历幸
《毛泽东邓小平理论研究》
CSSCI
北大核心
2010年第2期66-71,共6页
关于政策与法律在制定主体和程序、文件形式、调整和适用范围以及稳定性等方面存在差异性的观点均存在若干难以克服的缺陷。政策与法律都是由数量众多的语句所组成的,只有特定的规范性语句才能成为法律规范,政策中语句的语句类型则没有...
关于政策与法律在制定主体和程序、文件形式、调整和适用范围以及稳定性等方面存在差异性的观点均存在若干难以克服的缺陷。政策与法律都是由数量众多的语句所组成的,只有特定的规范性语句才能成为法律规范,政策中语句的语句类型则没有限制,从语句逻辑类型的角度,可以较为准确地表述政策与法律的差异性。
展开更多
关键词
政策
法律
政策与
法律
的
差异
性
语句的逻辑类型
原文传递
从中西方法律文化差异看我国火灾调查制度
被引量:
4
12
作者
刘沛
张金专
《湖北警官学院学报》
2013年第4期19-21,共3页
公安消防机构进行火灾调查是《消防法》赋予的重要职能。在中西方法律文化的价值取向及历史背景下,火灾调查制度在主体、客体、方式、程序、处理等方面都存在着各自的特点。我国基层消防部队火灾调查在制度上存在重调解轻调查、忽视当...
公安消防机构进行火灾调查是《消防法》赋予的重要职能。在中西方法律文化的价值取向及历史背景下,火灾调查制度在主体、客体、方式、程序、处理等方面都存在着各自的特点。我国基层消防部队火灾调查在制度上存在重调解轻调查、忽视当事人权益等方面的问题。随着我国经济社会的发展,在火灾调查特别是重特大火灾调查时保障当事人知情权、加强司法监督是一个必然趋势。
展开更多
关键词
火灾调查
法律
文化
差异
价值取向
公民权利
下载PDF
职称材料
法律强制性的差异
被引量:
1
13
作者
吴玉章
《西南政法大学学报》
2022年第2期3-15,共13页
法律的强制性是法律的根本属性,但学者们对于法律强制性有没有差异的问题,则一直语焉不详。法律强制性差异是指,由于不同原因,在同一法律体系或同一部法律中,不同法律规范具有程度不同的强制性,甚至存在没有强制性的法律规范。法律强制...
法律的强制性是法律的根本属性,但学者们对于法律强制性有没有差异的问题,则一直语焉不详。法律强制性差异是指,由于不同原因,在同一法律体系或同一部法律中,不同法律规范具有程度不同的强制性,甚至存在没有强制性的法律规范。法律强制性以惩罚和制裁为主要手段,是法律规范的基本属性。法律强制性差异主要体现在强制力度、时空范围等方面,可分为允许的强制性差异和不允许的强制性差异,不同类型的强制性差异会影响法律实施效果。
展开更多
关键词
法律
强制性
法律
强制性
差异
表现
法律
体系
法律
规范
下载PDF
职称材料
东西方法律文化差异及对新闻英语翻译的影响
被引量:
1
14
作者
张庆娜
《长春教育学院学报》
2014年第12期21-,28,共2页
新闻是传递当今国际社会变化的重要工具,也是各国互相了解的重要渠道。各国的法律文化不尽相同,对新闻英语的翻译带来一定的难度。本文通过介绍新闻英语的特点和东西方法律文化差异,分析探讨法律文化差异给新闻英语翻译带来的影响,提出...
新闻是传递当今国际社会变化的重要工具,也是各国互相了解的重要渠道。各国的法律文化不尽相同,对新闻英语的翻译带来一定的难度。本文通过介绍新闻英语的特点和东西方法律文化差异,分析探讨法律文化差异给新闻英语翻译带来的影响,提出跨法律文化下新闻英语翻译的策略。
展开更多
关键词
新闻英语翻译
法律
文化
差异
翻译策略
下载PDF
职称材料
法律环境差异对水利产业集中度的影响
15
作者
周付春
《中国水利》
2013年第23期62-64,共3页
基于我国30个省份的面板数据,实证考察法律环境差异对水利产业集聚的效应。研究表明,区域法律环境指数所涉及的五项指标,即律师、会计师等市场中介组织服务条件,行业协会对企业的帮助程度,对生产者、消费者合法权益的保护程度,对知识产...
基于我国30个省份的面板数据,实证考察法律环境差异对水利产业集聚的效应。研究表明,区域法律环境指数所涉及的五项指标,即律师、会计师等市场中介组织服务条件,行业协会对企业的帮助程度,对生产者、消费者合法权益的保护程度,对知识产权保护的程度,对水利产业集聚程度所产生的影响是不同的。基于以上结论,有针对性地提出了政策和建议:改善区域法律环境,推动产业集群升级,提高水利产业集聚水平。
展开更多
关键词
法律
环境
差异
水利产业
产业集聚
下载PDF
职称材料
试析香港、澳门基本法的主要差异
被引量:
1
16
作者
韦华腾
《岭南学刊》
2000年第2期81-84,共4页
由于回归前的香港法律 ,追随英国法制 ,属普通法系 ;回归前的澳门法律 ,追随葡萄牙法制 ,属大陆法系 ;回归后港澳分别继承自己的法律传统和保留不与基本法相抵触的原有的法律制度 ,故使回归后各自实行的法律制度仍然存在差异。此外 ,港...
由于回归前的香港法律 ,追随英国法制 ,属普通法系 ;回归前的澳门法律 ,追随葡萄牙法制 ,属大陆法系 ;回归后港澳分别继承自己的法律传统和保留不与基本法相抵触的原有的法律制度 ,故使回归后各自实行的法律制度仍然存在差异。此外 ,港澳两地的政治体制 ,包括行政长官的职权、检察机关的性质与地位、法院的设置等 ,经济政策也存在差异。
展开更多
关键词
香港
澳门
基本法
比较研究
法律差异
立法机关
下载PDF
职称材料
区际法律规避的性质与效力
17
作者
叶惟
《湖北社会科学》
CSSCI
2008年第6期141-143,共3页
区际法律规避和国际法律规避同样因为各法域间的法律制度差异而出现,是现实中无法回避的问题。区际法律规避的性质和国际私法一样,是一个独立的问题,不应与公共秩序保留混为一谈。判定区际法律规避行为有效性要考察其主观方面和客观方...
区际法律规避和国际法律规避同样因为各法域间的法律制度差异而出现,是现实中无法回避的问题。区际法律规避的性质和国际私法一样,是一个独立的问题,不应与公共秩序保留混为一谈。判定区际法律规避行为有效性要考察其主观方面和客观方面。对它的效力的判定,直接关系到当事人的利益,也关系到冲突法理论的发展。
展开更多
关键词
法律差异
法律
规避
法律
选择
下载PDF
职称材料
法律移植与法律文化的关系论析
被引量:
3
18
作者
常安
《西部法学评论》
2012年第3期7-11,共5页
应当承认,不同国家之间的法律文化差异是客观存在的,尤其是对于自身法律文化在长期的历史发展中自成一体的国家而言,在法律移植过程中也无法避免这种法律文化差异。而不同国家之间的法律文化差异固然存在,但并不能因此而否定不同国家间...
应当承认,不同国家之间的法律文化差异是客观存在的,尤其是对于自身法律文化在长期的历史发展中自成一体的国家而言,在法律移植过程中也无法避免这种法律文化差异。而不同国家之间的法律文化差异固然存在,但并不能因此而否定不同国家间相互吸收、借鉴法律制度的可能性,只是无论是法律制度的移植、还是法律文化的变迁,都可能无法取得立竿见影的效果,而是需要放在一个较长的历史时段去观察。
展开更多
关键词
法律
移植
法律
文化
法律
文化
差异
下载PDF
职称材料
法律语言学诌议
19
作者
徐家力
《北京政法职业学院学报》
2012年第2期10-14,共5页
法律的理解和解释始终是以语言为载体的,司法的过程始终是一个语言运用及交流的过程。本文试从法律语言学的由来为出发点,结合法律语言学的研究方法,进而归纳概括出中国法律语言学的特点,并结合对中外法律语言的差异性的考察,最后总结...
法律的理解和解释始终是以语言为载体的,司法的过程始终是一个语言运用及交流的过程。本文试从法律语言学的由来为出发点,结合法律语言学的研究方法,进而归纳概括出中国法律语言学的特点,并结合对中外法律语言的差异性的考察,最后总结出对汉语法律语言学未来的发展趋势。
展开更多
关键词
法律
语言学的产生背景
法律
语言学的研究方法
中国
法律
语言
学的特点
中外
法律
语言学的
差异
下载PDF
职称材料
中西法律文化碰撞下的社会困惑
20
作者
乔瑞
《山西师大学报(社会科学版)》
北大核心
2012年第S4期39-41,共3页
本文在对影视作品中中西法律文化差异分析的基础上,较为形象地展现目前中国社会法律的现状,揭示法治化背景下中国社会的困惑,反思中国法治道路的进程。
关键词
影视作品
法律
文化
差异
中国法治道路进程
下载PDF
职称材料
题名
论避免国际重复、重叠征税方法的法律差异
被引量:
2
1
作者
邹岿
孟丽梅
机构
安徽大学
出处
《市场周刊》
2003年第10期36-37,共2页
文摘
国际双重征税现象即国际重复征税和国际重叠征税的出现是各国税收管辖权冲突的结果。我们能够看到避免国际重复征税和避免国际重叠征税的方法在法律层面上虽有交叉之处,但相互之间的差异却更为明显。通过列举法对国际重复征税和国际重叠征税的定义、渊源以及具体避免方法试图从法律的角度加以正确区别,其目的在于使国际税收关系能得到正确、及时、规范的调整。
关键词
国际重复征税
国际重叠征税
法律差异
分类号
F810.42 [经济管理—财政学]
下载PDF
职称材料
题名
两岸婚姻案件与法律差异
2
作者
谈大正
机构
华东政法学院性法学研究中心
出处
《华人时刊》
1998年第20期11-11,共1页
文摘
纪然冰命案引人深思 改革开放以来,台商来大陆经营者与日俱增。台商中少数人在台湾已有家室,可到大陆后耐不住寂寞,与大陆女性发生婚外情。他们利用两岸隔绝多年、法律不统一的空子,与大陆女性同居或者重婚。这给社会带来消极影响。其中有酿成恶性案件者,洛杉矶纪然冰命案即是一例。 据了解,许多与大陆女性发生婚外情关系的台商都曾向大陆女性许诺:一定与台湾的妻子离婚。但这谈何容易?
关键词
婚姻案件
大陆法
台湾
通奸行为
台商
通奸罪
法律差异
婚外情
婚姻家庭法
海峡两岸
分类号
D923.9 [政治法律—民商法学]
下载PDF
职称材料
题名
中西法律差异及其文化溯源——《中国文化要义》法律与文化关系思想探析
被引量:
2
3
作者
尹华广
机构
绍兴市"枫桥经验"研究所
出处
《长春大学学报》
2015年第1期104-107,共4页
基金
浙江省社学科学规划重大课题(GKDF004ZD)
文摘
在《中国文化要义》中,梁漱溟认为,西方与中国法律方面的差异主要表现在法律与礼俗、权利与义务、法治之有与无、民治制度的有与无、好讼与厌讼、和奸不为罪与为罪等方面。这些差异的形成有浅层与深层文化根源,浅层文化根源在于中西的社会构造不同,深层文化根源为西方是宗教文化,中国是道德文化。浅层文化根源由深层文化根源所决定。这种法律思想为梁漱溟寻求近代以后的中国法律发展出路奠定了基础。
关键词
中国
西方
法律差异
社会构造
宗教
道德
Keywords
China
western countries
legal differences
social structure
religion
morality
分类号
D920.4 [政治法律—法学]
下载PDF
职称材料
题名
洪澳与内地贿赂犯罪的法律差异
4
作者
杨建安
机构
中共深圳市委党校
出处
《特区理论与实践》
北大核心
2001年第3期35-37,共3页
关键词
港澳地区
内地
贿赂犯罪
法律差异
分类号
D924.392 [政治法律—刑法学]
下载PDF
职称材料
题名
论股权确认与物权确认的法律差异
5
作者
沈钛滔
机构
清华大学法学院
出处
《新西部(中旬·理论)》
2016年第2期54-55,59,共3页
文摘
股权确认与物权确认的共性在于都是对于权利归属的确认,区别在于两种权利的性质、法律关系的构成不同。在解决商事纠纷的过程中,要坚持商事法律思维,优先利用商法理论进行分析处理,以体现商事规则相对于民事规则的优先性、特殊性。
关键词
股权确认
物权确认
法律差异
商事
法律
思维
分类号
F752.68 [经济管理—国际贸易]
下载PDF
职称材料
题名
自行招标和自行采购法律差异之比较
被引量:
1
6
作者
汪才华
机构
江西省海济租赁有限责任公司
出处
《中国招标》
2013年第10期19-21,共3页
文摘
生活中的自行招标和自行采购我们一般都会认为是一个概念,甚至业内也经常会将这两个词语相互替换使用,只是觉得差别在于自行招标是招标投标中的概念,而自行采购是政府采购中的概念而已,意思还是一样。但从法律意义上来说,其实不然。自行招标和自行采购在法律上根本不是一个概念,且在相对概念(反义词)、法律适用范围差异、定义的角度差异、可以自行招标或采购的条件或情形、审批部门和方式、组织招标的主体等方面都存在差异,因此,探讨自行招标和自行采购的差异具有一定的现实意义。
关键词
政府采购
自行招标
法律差异
法律
适用范围
法律
意义
招标投标
审批部门
存在
差异
分类号
F812.45 [经济管理—财政学]
下载PDF
职称材料
题名
中西法律差异的文化根基
7
作者
范健
出处
《江海学刊》
1987年第5期58-63,共6页
文摘
中西法律,无论观念上还是制度上,都存在着极大差异。中国法学家总认为法律是权力的外化,权力支配法律,因而神权法、王权法一直是中国法哲学的理论支柱,西方法学家习惯于把法律看成是自由、平等的化身,法律支配权力,因而自然法、万民法、理性法一直为西方法哲学的核心;中国法学界常把法律当作伦理的外在补救,不到罪恶之极不轻易动用法律,西方人常把法看成是平衡一切的准绳,事无巨细常希望借助于法律作出裁决;
关键词
法律差异
文化根基
中西
西方法哲学
权力支配
法学家
中国
神权法
分类号
D90 [政治法律—法学理论]
下载PDF
职称材料
题名
章莹颖案里的法律差异
8
作者
赵鹏
袁祥境
机构
不详
出处
《方圆》
2017年第15期44-46,共3页
文摘
中国留学生章莹颖被绑架案仍牵动着无数华人同胞的心。根据FBI调取的监控录像,章莹颖在坐上嫌疑人本伦特·克里斯滕森的黑色车后失联。FBI虽于6月29日就已监听到他承认绑架章莹颖的事实,并找到了涉事的黑色车辆,但章莹颖依旧下落不明。当地时间7月3日上午,犯罪嫌疑人本伦特·克里斯滕森首次出庭受审,很多关心章莹颖的人松了口气,因为章莹颖现在身在哪里,是否活着,有没有危险,这一切都可以直接从嫌疑人口中获知。
关键词
法律差异
中国留学生
监控录像
下落不明
犯罪嫌疑
绑架案
FBI
黑色
分类号
D925.2 [政治法律—诉讼法学]
下载PDF
职称材料
题名
从中英法律文化差异看法律术语的翻译策略
9
作者
张雪纯
机构
中国土木工程集团有限公司
出处
《文化创新比较研究》
2023年第25期27-30,共4页
文摘
法律翻译作为一种跨文化交际活动,是法律文化融合与交流过程中的重要枢纽。由于中西方文化差异较大,在法律翻译中可能无法准确翻译法律术语,这就给法律翻译带来了挑战,同时也影响了其翻译质量。如果能够从中英法律文化差异的角度展开深入分析,找到准确切入口,势必可以为法律术语的翻译提供助力。因此,该文从中西法律文化差异入手,了解了法律术语翻译的“五个维度”,进而提出了掌握西方法律的目的术语及渊源术语、寻找功能对等的法律术语完成翻译、促进法学与英语教育的融合、强化法律翻译人员的语言素养等策略来进行法律术语的精准翻译,以期为法律翻译人员提供参考与借鉴。
关键词
法律
文化
差异
法律
术语
翻译策略
翻译质量
语言素养
参考与借鉴
Keywords
Legal cultural differences
Legal terms
Translation strategies
Translation quality
Linguistic proficiency
Reference
分类号
H059 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
从电影《刮痧》看中西方法律文化的差异
被引量:
3
10
作者
马新
机构
宁夏广播电视大学
出处
《电影文学》
北大核心
2012年第23期78-79,共2页
文摘
电影是一门生活的艺术,其中包含着不同的文化和生活的对比和冲突。电影《刮痧》是中国民族传统医学刮痧给一个中国移民家庭带来的在美国的文化范围里的激烈冲突。影片中重点塑造和刻画了感性的亲情的中国伦理文化和理性的客观的西方法律之间的文化碰撞和冲突。本文将以电影《刮痧》为题材,对电影里面的故事情节的激烈冲突进行分析,并对产生这种文化冲突的根源进行分析,从而解释影片中文化冲突背后的法律文化差异。
关键词
《刮痧》
文化冲突
法律差异
分类号
J905 [艺术—电影电视艺术]
下载PDF
职称材料
题名
对政策与法律差异性的反思与重构
被引量:
10
11
作者
陈历幸
机构
复旦大学哲学学院
上海社会科学院法学研究所
出处
《毛泽东邓小平理论研究》
CSSCI
北大核心
2010年第2期66-71,共6页
文摘
关于政策与法律在制定主体和程序、文件形式、调整和适用范围以及稳定性等方面存在差异性的观点均存在若干难以克服的缺陷。政策与法律都是由数量众多的语句所组成的,只有特定的规范性语句才能成为法律规范,政策中语句的语句类型则没有限制,从语句逻辑类型的角度,可以较为准确地表述政策与法律的差异性。
关键词
政策
法律
政策与
法律
的
差异
性
语句的逻辑类型
分类号
D61 [政治法律—中外政治制度]
原文传递
题名
从中西方法律文化差异看我国火灾调查制度
被引量:
4
12
作者
刘沛
张金专
机构
中国人民武装警察部队学院
出处
《湖北警官学院学报》
2013年第4期19-21,共3页
文摘
公安消防机构进行火灾调查是《消防法》赋予的重要职能。在中西方法律文化的价值取向及历史背景下,火灾调查制度在主体、客体、方式、程序、处理等方面都存在着各自的特点。我国基层消防部队火灾调查在制度上存在重调解轻调查、忽视当事人权益等方面的问题。随着我国经济社会的发展,在火灾调查特别是重特大火灾调查时保障当事人知情权、加强司法监督是一个必然趋势。
关键词
火灾调查
法律
文化
差异
价值取向
公民权利
分类号
D631.6 [政治法律—中外政治制度]
下载PDF
职称材料
题名
法律强制性的差异
被引量:
1
13
作者
吴玉章
机构
常州大学史良法学院
中国社会科学院法学研究所
出处
《西南政法大学学报》
2022年第2期3-15,共13页
文摘
法律的强制性是法律的根本属性,但学者们对于法律强制性有没有差异的问题,则一直语焉不详。法律强制性差异是指,由于不同原因,在同一法律体系或同一部法律中,不同法律规范具有程度不同的强制性,甚至存在没有强制性的法律规范。法律强制性以惩罚和制裁为主要手段,是法律规范的基本属性。法律强制性差异主要体现在强制力度、时空范围等方面,可分为允许的强制性差异和不允许的强制性差异,不同类型的强制性差异会影响法律实施效果。
关键词
法律
强制性
法律
强制性
差异
表现
法律
体系
法律
规范
Keywords
legal compulsion
manifestation of differences legal compulsion
influencing factor
分类号
DF73 [政治法律—诉讼法学]
下载PDF
职称材料
题名
东西方法律文化差异及对新闻英语翻译的影响
被引量:
1
14
作者
张庆娜
机构
陕西省公安边防总队
出处
《长春教育学院学报》
2014年第12期21-,28,共2页
文摘
新闻是传递当今国际社会变化的重要工具,也是各国互相了解的重要渠道。各国的法律文化不尽相同,对新闻英语的翻译带来一定的难度。本文通过介绍新闻英语的特点和东西方法律文化差异,分析探讨法律文化差异给新闻英语翻译带来的影响,提出跨法律文化下新闻英语翻译的策略。
关键词
新闻英语翻译
法律
文化
差异
翻译策略
分类号
H315 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
法律环境差异对水利产业集中度的影响
15
作者
周付春
机构
北京金河水务建设有限公司
出处
《中国水利》
2013年第23期62-64,共3页
文摘
基于我国30个省份的面板数据,实证考察法律环境差异对水利产业集聚的效应。研究表明,区域法律环境指数所涉及的五项指标,即律师、会计师等市场中介组织服务条件,行业协会对企业的帮助程度,对生产者、消费者合法权益的保护程度,对知识产权保护的程度,对水利产业集聚程度所产生的影响是不同的。基于以上结论,有针对性地提出了政策和建议:改善区域法律环境,推动产业集群升级,提高水利产业集聚水平。
关键词
法律
环境
差异
水利产业
产业集聚
Keywords
legal environment differences
water conservaney
industrial agglomeration
分类号
F426.91 [经济管理—产业经济]
下载PDF
职称材料
题名
试析香港、澳门基本法的主要差异
被引量:
1
16
作者
韦华腾
机构
中共广东省委党校法学部
出处
《岭南学刊》
2000年第2期81-84,共4页
文摘
由于回归前的香港法律 ,追随英国法制 ,属普通法系 ;回归前的澳门法律 ,追随葡萄牙法制 ,属大陆法系 ;回归后港澳分别继承自己的法律传统和保留不与基本法相抵触的原有的法律制度 ,故使回归后各自实行的法律制度仍然存在差异。此外 ,港澳两地的政治体制 ,包括行政长官的职权、检察机关的性质与地位、法院的设置等 ,经济政策也存在差异。
关键词
香港
澳门
基本法
比较研究
法律差异
立法机关
分类号
D921.9 [政治法律—宪法学与行政法学]
下载PDF
职称材料
题名
区际法律规避的性质与效力
17
作者
叶惟
机构
广东商学院法治与经济发展研究所
出处
《湖北社会科学》
CSSCI
2008年第6期141-143,共3页
文摘
区际法律规避和国际法律规避同样因为各法域间的法律制度差异而出现,是现实中无法回避的问题。区际法律规避的性质和国际私法一样,是一个独立的问题,不应与公共秩序保留混为一谈。判定区际法律规避行为有效性要考察其主观方面和客观方面。对它的效力的判定,直接关系到当事人的利益,也关系到冲突法理论的发展。
关键词
法律差异
法律
规避
法律
选择
分类号
D997 [政治法律—国际法学]
D923.6 [政治法律—民商法学]
下载PDF
职称材料
题名
法律移植与法律文化的关系论析
被引量:
3
18
作者
常安
机构
西北政法大学行政法学院
出处
《西部法学评论》
2012年第3期7-11,共5页
基金
国家社科基金项目<中亚地区宪法体制变迁研究>(立项号:11BFX093)的阶段性成果
文摘
应当承认,不同国家之间的法律文化差异是客观存在的,尤其是对于自身法律文化在长期的历史发展中自成一体的国家而言,在法律移植过程中也无法避免这种法律文化差异。而不同国家之间的法律文化差异固然存在,但并不能因此而否定不同国家间相互吸收、借鉴法律制度的可能性,只是无论是法律制度的移植、还是法律文化的变迁,都可能无法取得立竿见影的效果,而是需要放在一个较长的历史时段去观察。
关键词
法律
移植
法律
文化
法律
文化
差异
分类号
D90 [政治法律—法学理论]
下载PDF
职称材料
题名
法律语言学诌议
19
作者
徐家力
机构
中国政法大学
出处
《北京政法职业学院学报》
2012年第2期10-14,共5页
文摘
法律的理解和解释始终是以语言为载体的,司法的过程始终是一个语言运用及交流的过程。本文试从法律语言学的由来为出发点,结合法律语言学的研究方法,进而归纳概括出中国法律语言学的特点,并结合对中外法律语言的差异性的考察,最后总结出对汉语法律语言学未来的发展趋势。
关键词
法律
语言学的产生背景
法律
语言学的研究方法
中国
法律
语言
学的特点
中外
法律
语言学的
差异
Keywords
background of legal language
research methods of legal language
characteristics of Chineselegal language
differences between Chinese legal language and that used in foreign countries
分类号
DF0-051 [政治法律—法学理论]
下载PDF
职称材料
题名
中西法律文化碰撞下的社会困惑
20
作者
乔瑞
机构
山西师范大学党委办公室
出处
《山西师大学报(社会科学版)》
北大核心
2012年第S4期39-41,共3页
文摘
本文在对影视作品中中西法律文化差异分析的基础上,较为形象地展现目前中国社会法律的现状,揭示法治化背景下中国社会的困惑,反思中国法治道路的进程。
关键词
影视作品
法律
文化
差异
中国法治道路进程
分类号
D90-059 [政治法律—法学理论]
下载PDF
职称材料
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
论避免国际重复、重叠征税方法的法律差异
邹岿
孟丽梅
《市场周刊》
2003
2
下载PDF
职称材料
2
两岸婚姻案件与法律差异
谈大正
《华人时刊》
1998
0
下载PDF
职称材料
3
中西法律差异及其文化溯源——《中国文化要义》法律与文化关系思想探析
尹华广
《长春大学学报》
2015
2
下载PDF
职称材料
4
洪澳与内地贿赂犯罪的法律差异
杨建安
《特区理论与实践》
北大核心
2001
0
下载PDF
职称材料
5
论股权确认与物权确认的法律差异
沈钛滔
《新西部(中旬·理论)》
2016
0
下载PDF
职称材料
6
自行招标和自行采购法律差异之比较
汪才华
《中国招标》
2013
1
下载PDF
职称材料
7
中西法律差异的文化根基
范健
《江海学刊》
1987
0
下载PDF
职称材料
8
章莹颖案里的法律差异
赵鹏
袁祥境
《方圆》
2017
0
下载PDF
职称材料
9
从中英法律文化差异看法律术语的翻译策略
张雪纯
《文化创新比较研究》
2023
0
下载PDF
职称材料
10
从电影《刮痧》看中西方法律文化的差异
马新
《电影文学》
北大核心
2012
3
下载PDF
职称材料
11
对政策与法律差异性的反思与重构
陈历幸
《毛泽东邓小平理论研究》
CSSCI
北大核心
2010
10
原文传递
12
从中西方法律文化差异看我国火灾调查制度
刘沛
张金专
《湖北警官学院学报》
2013
4
下载PDF
职称材料
13
法律强制性的差异
吴玉章
《西南政法大学学报》
2022
1
下载PDF
职称材料
14
东西方法律文化差异及对新闻英语翻译的影响
张庆娜
《长春教育学院学报》
2014
1
下载PDF
职称材料
15
法律环境差异对水利产业集中度的影响
周付春
《中国水利》
2013
0
下载PDF
职称材料
16
试析香港、澳门基本法的主要差异
韦华腾
《岭南学刊》
2000
1
下载PDF
职称材料
17
区际法律规避的性质与效力
叶惟
《湖北社会科学》
CSSCI
2008
0
下载PDF
职称材料
18
法律移植与法律文化的关系论析
常安
《西部法学评论》
2012
3
下载PDF
职称材料
19
法律语言学诌议
徐家力
《北京政法职业学院学报》
2012
0
下载PDF
职称材料
20
中西法律文化碰撞下的社会困惑
乔瑞
《山西师大学报(社会科学版)》
北大核心
2012
0
下载PDF
职称材料
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
2
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部