日本对越南的法律技术援助述评

越南在“革新开放”后致力于市场经济转型,积极推动建立适应市场经济的法律体系,日本的法律技术援助活动对此起到了重要的推动作用。在法律起草、法律的执行和运用,以及法律人才培养等核心援助领域,日本的援助模式获得了越南政府的高度评价。近年来日本开始利用“法治”作为一种意识形态因素,服务于其在亚太的“价值观”外交战略布局,因此法律技术援助呈现政治化转向,或对中越关系构成一定挑战,我国应当引起注意。

日本司法外交的法律技术援助制度与中国法治国际传播

法律技术援助是日本政府司法外交的重要手段,目前已经形成相对成熟的制度体系,通过帮助发展中国家自力更生改善法律制度和法治环境的举措,达到了输出日本法律价值观、传播日本法律文化的目的。日本法律技术援助的战略目标及制度设计值得我国借鉴,对于我国开展中国法治的国际传播工作具有启发性的意义。