中国近现代法律文书名词之移植篇

论文是我国近现代法律文书名词三大基本来源研究之移植篇,包括近代与当代两个时期的法律文书名词移植的研究。当代法律文书名词移植的数量多于近代。这些法律文书名词的移植也被称吸收、转用,在当代法律文书名词体系中多以"书"为后缀的形式命名,后被逐渐使用在诉讼活动中,实现了这些法律文书名词的本土化应用。

中国当代法律文书名词溯源之继承传统篇

法律文书名词的研究,具有重要的法学及文书学、档案学意义,但目前相关研究尚处于空白状态。我国当代法律文书名词分别来源于继承、移植和自创,文章研究内容为继承部分,包括古代与近代法律文书名词继承两个方面。源于古代和近代的法律名词在当代法律文书名词体系中多为基础性名词并常出现在诉讼程序中,随着法制的不断发展,现今基于这些名词衍生出一些法律文书词语,逐渐形成枝状系统。