论涉外人身损害赔偿司法解释的法律语言问题

最高人民法院关于涉外人身损害赔偿的司法解释,存在赔偿标准不公平、裁判规则不确定、数据名称不通用的法律语言问题。赔偿标准不公平,可能导致司法不公;裁判规则不确定,也可能导致司法不公;而数据名称不通用,则使法官难以公正司法。为此,必须对有关司法解释的法律语言进行调整。