如何提高中国法治话语权

中国在国际法治话语体系中,不能仅当“跟声者”,更不能单纯扮演否定者,而须提出有建设性的方案。党的十八届四中全会提出的依法治国理论,与西方法治观相比,更加符合中国当下国情,不仅在内容上有重大拓宽,更在体系上有坚实突破,这无疑给我国构建中国法治话语体系、提升中国法治话语权带来了重大机遇。如何提高中国法治话语权?我认为,至少要做到以下几点。

全球治理与构建中国国际法治话语权

在世界日趋多极化、全球治理已成为解决人类面临的各种难题有效途径的背景下,我国应该主动融入全球治理浪潮中,积极建构中国在国际社会中的法治话语权,以维护本国应有利益,进而改善本土法治环境,实现中国与世界共赢。

提升国际法治话语权的国际司法考量

国际格局发生深刻变化,国际司法越来越成为影响国家利益的重要因素。国际司法存在着不确定性的特点,而国际法治话语权对国际司法有关键性的影响。因此,中国应当以国际司法为出发点和落脚点,加强国际法理论研究,提升国际法治话语权,维护中国国家利益。

新时代涉外法治人才培养与国际法治话语权争取

当前,全球治理体系正处于调整变革的关键时期,我国要积极参与国际规则制定,做全球治理变革进程的参与者、推动者、引领者,这就客观要求我们要在法治层面统筹推进国内法治和涉外法治,协调推进国内治理和国际治理,站在人类法治和道义制高点上提出世界法治发展方案,加快涉外法治工作战略布局,推动构建人类命运共同体,以更好地维护国家主权、安全、发展利益。

法治话语规划:新时代法律领域语言规划的新任务

随着全球治理的广度和深度提升,中国语言学从本体研究向话语研究转变。中国特色法治话语规划则是国家治理体系和治理能力现代化的重要标志,是为完善全球治理、构建人类命运共同体贡献宝贵中国智慧。基于我国法律领域语言规划的学科源流梳理,阐述新时代法治话语规划的必要性,提出新时代中国特色法治话语规划的三大目标与任务,以期此推动国内法治话语体系及国家对外法治话语能力研究的不断深入和发展。

十八大以来中国在全球治理中的角色与地位

全球治理的新形势给中国参与全球治理带来了新挑战。当前中国与欧美发达国家、新兴发展中国家以及其他广大发展中国家的关系现状决定了中国在全球治理中的角色。中国在全球治理中的地位可以总结为全球治理体系变革的推动者与国际法治的维护者。未来,中国参与全球治理的关键路径是提升制度性话语权,根本方式是法治。而提升制度性话语权的关键是提升法治话语权。为此,中国必须致力于运用法治话语来表达自身的立场和诉求,充分利用通行的国际规则来实现全球治理体系的创新完善。

RESEARCH ON THE CULTIVATION OF FOREIGN-RELATED RULE-OF-LAW TALENTS

Strengthening the construction of foreign-related rule of law, participating in global governance, and striving for discourse power in international rule of law call for the cultivation of a large number of foreign-related rule-of-law professional talents. The construction of foreign-related rule of law is an important connotation of Xi Jinping Thought on the Rule of Law, which provides the direction and defines specific tasks and requirements for the cultivation of foreign-related rule-of-law professional talents in the new era.Since the reform and opening up, China has made some achievements in the cultivation of foreign-related rule-of-law talents, but there are also many problems, such as the lack of top-level design, the insufficient total number of talents, imperfect education system, insufficient language capacity, and so on. Guided by Xi Jinping Thought on the Rule of Law and driven by the problem-oriented path, this paper presents a theoretical framework of national foreign-related rule-of-law language capacity covering’five kinds of competence’, governance, monitoring, standardization, education as well as intelligence, and puts forward some suggestions for the cultivation of foreign-related rule-of-law talents, aiming to provide some references for colleges and universities to deeply implement Xi Jinping Thought on the Rule of Law.