法语传播战略转型升级及对中文国际传播的启示

在纷繁复杂的世界变局中,语言国际传播愈发成为国家维护自身利益、提升国际话语权的战略举措。面对新挑战,法国意图充分利用语言的软性特点和多功能性,以法语为抓手进行情感笼络和利益吸引,巩固法语共同体这一平台和阵地,以此驱动大变局下政治、经济、文化等全方位的国际竞争。为此,法国推出“法语及多语发展蓝图”,围绕法语的多中心性及建设开放多元的法语共同体,从理念话语、功能领域、空间地域和方法手段四个方面对法语传播进行了转型升级。法国的实践启发我们,中文国际传播应以人类命运共同体理念为引领,增强全球华语语言文化认同,着力提升中文创新力。

论法语国际拓展力及其对国际中文传播的启示

语言国际传播能力是国家语言能力建设的战略任务之一,也是精准推进国际传播的重要领域,备受学界关注。但国内现有研究尚未从语言国际拓展力视角探察语言国际传播的机制与途径。文章基于语言规划与语言传播理论,厘清语言国际拓展力的基本概念,构建语言国际拓展力的理论分析框架,深入剖析法国推动法语国际拓展力的规划实践与语言传播机制,为探索国际中文传播的有效途径提供理论参考与现实借鉴。

法国在文化安全视角下的法语推广运动

法国一直以来认为法语文化的生存状态事关法国国家利益和命运,是共和国的认同符号,保护和复兴法语文化的国际地位成为法国国家文化战略的核心内容。进入新世纪,法国用其独特的“语言政治”和一种攻防兼备的战略思维,通过文化发展战略来维护国家利益,思路清晰、目标明确、形象温和、措施有力。法国文化政策对我国“一带一路”背景下文化和语言传播有一定的的启示与借鉴。

21世纪法国语言传播战略研究

法国在全球范围内推广法语语言文化,努力提升国家软实力,取得了瞩目成绩。21世纪法国推广法语的战略布局,从顶层角度进行统筹设计,综合运用法律法规、立体化的传播媒体,施行多方位、多角度、多层面综合规划传播的法语语言文化传播战略。法国现行的语言文化传播战略拥有较成熟的立法、政策、机构、人员、资金保障,也有合理的全球布局,并与时俱进革新语言文化传播手段,对我国汉语文化传播具有良好启示。

文化“走出去”背景下湖南红色文化旅游资源的法语外宣

文章立足文化“走出去”大背景,通过对湖南红色文化旅游资源对外法语宣传现状的分析,看到湖南省在文化“走出去”面向法语受众这一方面的不足,从国内、国外两方面入手,综合探究了形成这一局面的原因,并结合湖南省红色旅游景点的实际传播需要和特点,提出相应的解决对策。

列宁主义的世纪

自列宁主义诞生以来,随着世界形势的不断发展,各国对列宁及列宁主义的理解和态度也在不断转变。本文从思想史和历史编纂学的视角,对列宁主义的发展历程进行梳理,试图重新探讨列宁主义在20世纪的发展轨迹及其在21世纪的影响。此外,本文还重点介绍了列宁主义及其文本的传播情况,尤其是在法语世界的编译和传播情况。