从“时”和“体”的角度浅析法语动词的语式和时态

本文结合法语二外教学实践,从"时"和"体"的角度浅析法语动词的语式和时态,简要阐明了法语动词的语式、时态的分类,简单时态和复合时态的构成及一一对应关系,用"时"和"体"的概念分析法语动词不同时态的一般用法。

法语动词变位及时态的派生关系

法语和意大利语、西班牙语、葡萄牙语同属于印欧语系中的罗曼语族。随着时间的推移,到第十二世纪末,以巴黎为中心的方言在各地传播开来并逐渐形成了法语。经过古法语、中古法语和现代法语的历史发展阶段,千锤百炼,推陈出新,实现了法语语法的标准化和规范化,使之成为国际上最标准的一种语言。

法语国家学生常犯的汉语语法错误

外国学生来华学习汉语,语言之间的差异对汉语学习产生许多干扰。他们常问:“为什么我说的汉语中国人听不懂?”原因之一是他们在学习时,容易把他们的母语习惯套在汉语上,或把自己要说的意思直译成汉语,讲出一些中国人不太明白的汉语。

基于语段理论的法语复合时态句助动词选择研究

本文从语段的角度对法语动词复合时态句的助动词选择进行解释,提出论元结构的完整性与助动词的选择存在相关性,动词是否具有外论元对助动词选择和过去分词一致关系起关键作用。当动词带有外论元时,其轻动词投射具有及物性,构成语段(v*P),须选择助动词avoir。该类动词在语段形成后,v*P语段中心语的补足语部分,即动词过去分词和内论元被移交到语义和语音部门,过去分词不需要与其他成分形成一致关系。当动词不带外论元时,其轻动词投射(v P)具有不及物性,不构成语段,复合时态的助动词选être。此时的动词内论元逐步移位至Spec-T位置并取值主格,并给φ特征不完备的T和过去分词赋值,因此过去分词与主语形成一致关系。

判断动词时态的技巧

一、根据时间状语与时态的对应关系 动词特定的时态常常与特定的时间状语联系在一起．如由this time yesterday可知用过去进行时；由so far，in the past three years，till now等可知要用完成时。如：