13—14世纪西方纪行者呈给蒙古可汗的泥金装饰手抄本

本文通过研究蒙古王朝和基督教传教士间的礼物赠予行为,探讨于13-14世纪前往蒙古首都哈拉和林和元大都的西方传教士们与蒙古首领之间的跨文化联络。本文聚焦在该时期出使蒙古地区的行程中,传教士记载的礼物赠予行为及与之相关的仪式与庆典。所选案例主要来自传教士威廉·鲁布鲁克和约翰·马黎诺里的记述,也提及其他传教士的相关事件,如柏郎嘉宾、匈牙利的朱利安、隆瑞莫的安德鲁、意大利伦巴第的爱思林纳斯、波代诺内的鄂多立克和约翰·孟高维诺。本文开头解释了13世纪初西方传教士看待礼物的视角,并在文中展现了他们的看法与蒙古可汗的社会和政治期许之间时有冲突,以及这些冲突是如何化解的。鲁布鲁克传教士向撒里答展示的包含精美泥金装饰图画的书卷,便是例子之一。

欧洲泥金画图像在中世纪末期到文艺复兴的转型研究——以林堡兄弟的作品为例

目前国内在西方艺术史的研究方面有许多成果,主要是关于文艺复兴时期至20世纪的伟大艺术家及其绘画和建筑作品。然而对中世纪时期艺术全景的研究相对较少,针对承载着欧洲早期宗教文化思想的手抄本研究也比较缺乏。总体来看,欧洲中世纪与文艺复兴时期的艺术面貌、思想和技术都发生了巨大的变化。这一时期的绘画技术究竟发生了怎样的创新?更重要的是,透过艺术作品能否反射出欧洲宗教思想和人文精神之间经历了怎样的转变?如果要深入探索欧洲艺术的发展脉络,就必须了解中世纪到文艺复兴时期的艺术是如何转变的。此外,手抄本是了解欧洲早期宗教文化活动、社会事件的重要材料,其中著名的泥金画艺术不仅在视觉上充满美感,更能反映出欧洲早期各个地区或海岛之间独特的地域文化特色,是探索西方艺术与文明发展的重要媒介。文章主要以15世纪为分界线,通过列举活跃于中世纪末期至文艺复兴初期的著名泥金画画家林堡兄弟的作品,试图分析在世纪之交,欧洲的泥金画在图像上经历了怎样的转变,而这种转变与哪些因素有关。文章可分为两部分:前半部分梳理中世纪末期之前,即15世纪之前的欧洲泥金装饰手抄本及彩绘插图的起源和特点;后半部分侧重于分析林堡兄弟的几份作品之间是如何演变的,通过对比可以发现他们的作品与过去相比发生了怎样的变化,总结出林堡兄弟作出了哪些创新之举。