“孥孥阿文”并非鲁迅所造——《鲁迅全集》注释补正一则

1925年7月20日鲁迅在给钱玄同的一封信中写道：“且夫‘孥孥阿文’，确尚无偷文如欧阳公之恶德，而文章亦较为能做做者也。然而敝座之所以恶之者，因其用一女人之名，以细若蚊虫之字，写信给我，被我察出为阿文手笔，则又有一人扮作该女人之弟来访，以证明实有其姒”有关“孥孥阿文”。

2005年版《鲁迅全集》注释补正五则(二)

在2006年第10期《鲁迅研究月刊》上，笔者曾发表一篇与本文题目一样的文章，为了与那一篇文章相区别，本文题后加了一个“（二）”。这是需要事先予以声明的。

“抱布贸丝”的“布”注释补正及教学建议

《诗经·卫风·氓》中＂抱布贸丝＂在人教版（2004年初审通过）高中语文必修二第14页解释为＂拿布来换丝＂,可见编者认为此处的＂布＂是物物交换时期的＂布匹＂。而实际上这里的＂布＂早已不是以物易物的＂布＂，关于＂布＂的注释，至少存在三种说法。

《“皇汉医学”》“多纪氏”注释补正

《＂皇汉医学＂》是鲁迅于1929年7月28日撰写的文章,最初发表于1929年8月5日《语丝》第5卷第22期,后收入《三闲集》。该文以日本汉方医学古方派代表汤本求真的《皇汉医学》为引子,并涉及到＂多纪氏＂等汉方医学考证派代表。因学科的差别,鲁迅研究者对此多不熟悉,故在＂多纪氏＂的注释中存在可议之处。鲁迅在文中迻录了日本学者冈千仞《观光纪游》的部分原文,里面就涉及到＂多纪氏＂：

2005年版《鲁迅全集》文本指误并注释补正十则(五)

因查阅资料，又发现2005年版《鲁迅全集》（以下简称《全集》）文本并注释有一些讹误，现整理、铺排并略论如下。不妥之处望得到教正。

柔石狱中遗简——《鲁迅全集》注释补正一则

柔石被捕后从狱中设法寄出两封信，鲁迅在《为了忘却的记念》中录存了其中一封，因为是公开发表，文中只笼统说“他写给同乡的信”，信开头的称谓也隐去了。《鲁迅全集》关于收信人即这位“同乡”的注释是：“指王育和（1903--1971），浙江宁海人，曾任宁海中学教员。

秦淮墨客序本《杨家府演义》注释补正

秦淮墨序本《杨家府世代忠勇演义志传》,是"杨家将"系列小说中最具有代表性的小说版本。这部小说仅有周华斌、陈宝富的校注本刊行。虽然此本具有历史性的突破,然而也不尽人意,错讹、删改较多。故此,笔者对此小说重新进行了校点、注释,力求忠实于原著,并方便当今读者阅读。特将此次注释补正情况予以说明,以就正于方家。

“粪土”注释补正

对《沁园春·长沙》“粪土当年万户侯”中的“粪土”一词，无论是人教版还是苏教版教材都这样注解：“粪土，作动词用，视……如粪土。”从这一注解中不难发现，它只是讲明了“粪土”的用法，名词作动词，意动用法，并没有解释出具体意义，显然注者是将“粪土”理解为现非常用义，

中学语文课本古代作品注释补正(七)

66.义务教育初中课本第三册唐李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗:“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.”课本注:[烟花]形容春天百花盛开的景色.[下扬州]下,去到,即到扬州去.按:诗词炼字炼句,讲求以少胜多,即以最精炼的言辞,表达最丰富的内涵.诗词中自多平常词语.看似平常,其用并不平常.此类词语自可不注,因其字面意义不难索解,可由学习者自己去体味.但若要注了,便当揣摩,力求尽其佳处.

中学语文课本古代作品注释补正(八)

74.义务教育初中课本第一册唐杜甫《江南逢李龟年》诗:“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻.”寻常,课本无注.按:“寻常”一词,现代汉语中为平常、普通的意思.此处“寻常”与“几度”对文相应,“经常、常常” 的意思.“寻常见”犹云“时常见”,而与刘禹锡《乌衣巷》诗中“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家” 中的“寻常”义有不同.“寻常” 的““经常”义多见于唐代诗文.

语文课本古诗文注释补正

人民教育出版社新课标版《高中语文实验课本》（全五册）诗文注释因袭原教材，疏漏和讹误之处仍然存在。本文特举几例，以就正于广大中学语文教师。

高中语文课本(苏教版)古诗文注释补正(下)

三、注释正讹 例一：毛泽东《沁园春·长沙》：“携来百倡曾游．忆往昔峥嵘岁月稠。”课文注：“不寻常的日子很多。峥嵘，山势高峻，比喻超越寻常，不平常。”案：峥嵘．于古诗文中确实有“山势高峻”之义，李白《蜀道难》“剑阁峥嵘而崔嵬”是也。

苏教版高中语文课本古诗文注释补正(上)

江苏省新编普通高中《语文》课本自2005年试用以来，经多次修订，日臻完善。综观这套课本。古诗文所占比例偏少，五册书总共才35篇，且多见于人民教育出版社编的《语文》教材，注释也大多因袭人教版。故凡人教版古诗文注释的缺漏、疏误，苏教版大致也是如此。