“两创”视域下泰山意象的新表达——以张志民《中华泰山》为例

自2013年“两创”提出至今十年间,我国的文艺工作者做出了积极响应。在“两创”理念的指导下,山东的美术家们创作出许多具有齐鲁地域文化特色的美术作品。张志民于2016年创作的《中华泰山》,在展现齐鲁文化新风貌的同时,也在新时代中国艺术发展中起着承上启下的作用。沿着“事件—文本—图像”的基本逻辑,从《中华泰山》这一件具有普适意义的作品出发,可以廓清泰山作为文化符号的象征意义,从而得出结论:《中华泰山》画面的选择为当代表达泰山意象的中国画提供了一条新路径。

“泰山意象”:青山成为青史的契机、效用与演进

得天独厚的自然与人文条件使泰山从青山至青史,由具象而抽象,最终因“泰山聚变”而成为具有特定内涵的“泰山意象”。基于泰山封禅,“泰山意象”成为“天人合一”思想最佳实体化形象表达。“泰山意象”以类比推演的方式在不同领域发挥着政治意象、文化意象、审美意象的喻旨功能。随着历史的演进,“泰山意象”将以渐近的方式由青史逐步回归青山。

英诗《比萨诗章》中的泰山意象

20世纪英美现代诗歌之父、意象主义诗歌的开拓者、美国诗人埃兹拉·庞德对中国的思想文化有着浓厚的情结。其名篇《比萨诗章》大量运用世界文明元素包括中国文化元素构建了一个宏大的叙事语篇。泰山作为中国儒家思想文化的象征之一在诗中反复出现。基于泰山意象出现的话语语境分析,从儒家思想、汉字和世界文化三个维度探究泰山意象在诗歌中的建构,展示泰山在此英语诗歌独特的存在方式。