语言政策与规划视角下城市洋化地名的治理

清理整顿“不规范地名”是我国近年来城市语言生活中的一个热点事件,是努力推进城市语言文明建设和建立文化自信的重要举措。其中,洋化地名是治理行动中的重点对象。本文以语言政策和规划下的多层次主体为理论基础,对洋化地名整治行动相关的实践、政策和态度等因素进行分析,揭示城市语言文字治理过程中的复杂性。我们认为,洋化地名在城市语言景观中盛行,是一定的社会历史条件下人们消费文化心理的反映。治理洋地名行动与语言声望规划相关,目的是建立自我文化的自信和认同。政策维度的规划与培育维度的规划需要协同发挥作用,平衡工具理性和价值理性,并将民众纳入语言规划的主体,才有望取得圆满成功。

文化自信视阈下的地名“洋化”成因分析及解决对策

城市洋地名泛滥,以楼盘名"洋化"最为突出。地名"洋化"给城市形象带来了不利影响:丧失了城市的个性,阻断了文化的传承,破坏了城市的语言生活,影响了市民的交通生活。其成因在于:国民在文化上不够自觉、自信;西方文化对民族传统文化的侵蚀不可低估;政府对地名文化建设的重视不够;法律监管力度不强。对此我们建议:增强文化自信,突出民族特色;遵循命名原则,确保科学规范;加强规划意识,依规依法命名;引导大众参与,实施柔性管理。