The alternative productions, increasingly importance, are based on the rational utilization of the resources, on agreement with the environment and the use of autochthonous breeds that many cases are found in danger o...The alternative productions, increasingly importance, are based on the rational utilization of the resources, on agreement with the environment and the use of autochthonous breeds that many cases are found in danger of disappearance, due to the tact that their suckling is not economically profitable. A way of predicting and knowing the growth of the animals is using mathematical models. This work presented the results of the estimate of the growth according to the Gompertz-Laird model of males of the atttochthonous breed Serrana Soriana and Charolais. The weight to the birth of the breed calfs Charolais （45.14 kg）, was superior to those of Serrana Soriana （40.13 kg）, and presented a greater relative growth （9.9%） before the inflection point of the growth curve： furthermore it ~as also superior to the maximum decline relative after this point （6%）, Serrana Soriana reached 7 days after the maximum growth point but with a smaller weight （315.05 kg vs 384.76 kg）. It was calculated a weight to the maturity of 1 ,（176.91） kg for Charolais and 856.40 kg for Serrana Soriana.展开更多
Translational discourse requires at least three participants, therefore it is suggested to consider the universal model of the picture of the world, according to which it is much easier for a translator to combine the...Translational discourse requires at least three participants, therefore it is suggested to consider the universal model of the picture of the world, according to which it is much easier for a translator to combine the pictures of the world of an addressee and an author. An addressee is a mental image existing in the mind of an addresser during the creative process. Having defined its parameters, a translator has an opportunity to deliver the thought of an addresser to an addressee as accurately as possible and to select the means of expression that are clear to an addressee. The type of an addressee correlates with ＂the relation to the new＂.展开更多
文摘The alternative productions, increasingly importance, are based on the rational utilization of the resources, on agreement with the environment and the use of autochthonous breeds that many cases are found in danger of disappearance, due to the tact that their suckling is not economically profitable. A way of predicting and knowing the growth of the animals is using mathematical models. This work presented the results of the estimate of the growth according to the Gompertz-Laird model of males of the atttochthonous breed Serrana Soriana and Charolais. The weight to the birth of the breed calfs Charolais （45.14 kg）, was superior to those of Serrana Soriana （40.13 kg）, and presented a greater relative growth （9.9%） before the inflection point of the growth curve： furthermore it ~as also superior to the maximum decline relative after this point （6%）, Serrana Soriana reached 7 days after the maximum growth point but with a smaller weight （315.05 kg vs 384.76 kg）. It was calculated a weight to the maturity of 1 ,（176.91） kg for Charolais and 856.40 kg for Serrana Soriana.
文摘Translational discourse requires at least three participants, therefore it is suggested to consider the universal model of the picture of the world, according to which it is much easier for a translator to combine the pictures of the world of an addressee and an author. An addressee is a mental image existing in the mind of an addresser during the creative process. Having defined its parameters, a translator has an opportunity to deliver the thought of an addresser to an addressee as accurately as possible and to select the means of expression that are clear to an addressee. The type of an addressee correlates with ＂the relation to the new＂.
