从国外非洲文学研究中的刻板非洲看中国视角的意义——以21世纪津巴布韦英语文学研究现状为中心

21世纪的津巴布韦英语文学不乏“黑”“白”文学交融、书写主题多元、叙事技巧精湛的作品,但国外研究大多“黑”“白”分明地聚焦民众的苦难体验,并凸显非洲文学的政治性,既强化了非洲“灾难”大陆的单一印象,也固化了非洲文学政治性有余、艺术性不足的刻板认知。这与津巴布韦两极化的政治有关,与非洲文学创作、研究中的社会政治关怀传统有关,但不足以呈现非洲的丰富多元,也未能展现非洲文学的整体成就、认知功能、美学特征和艺术水准。中国视角可以对非洲文学做出更全面的考察,对非洲形象形成更多维的透视。

21世纪津巴布韦黑人英语文学的厌乱书写与自我“他者化”

厌乱书写是非洲文坛的显著特征,这既有历史创伤原因又是现实困境使然,21世纪津巴布韦黑人英语文学便是其典型代表。在“津巴布韦危机”的影响下,该国黑人英语文学中的厌乱书写揭露了管理阶层的贪腐无能,展示了社会系统功能紊乱后的乱象丛生,描绘了国家衰败导致的黎庶涂炭。对问题和暗黑的聚焦与放大固然是津巴布韦社会横剖面的文本表征,同时也是该国黑人英语作家内化西方凝视非洲的视角后将母国自我“他者化”的结果,并在有意无意间固化了外部世界对非洲的刻板印象。就津巴布韦黑人英语文学中的厌乱书写展开分析,对于探索第三世界国家文学创作和批评如何抵制“他者化”的西方文学消费机制具有启示意义。

论21世纪以来津巴布韦文学中的民族对立与国家认同

非洲国家普遍面临国内民族对立与国家认同较弱的问题,文学作品是记录与传递民族心声的重要形式。本文以21世纪以来,津巴布韦的恩德贝莱族与绍纳族两大族群英语文学作品为研究对象,从文学题材的选取、主题偏好、叙事基调与审美情趣等方面,分析比较两大族群作家群体在国家认同方面的差异,以及彼此间民族对立的焦点和表现。