从《猫原边……》看爱尔兰流浪族群的文化身份危机与重构

爱尔兰流浪族群是一支处于主流社会边缘的游牧少数群体。定居社群对该族群长期施加的"他者"陈规以及在文化和空间层面的排挤迫使后者以对抗的姿态向主流文化传统发起挑战,并试图重构其文化身份。本文聚焦于当代爱尔兰女剧作家玛丽娜·卡尔的代表剧作《猫原边……》中海斯特·斯维恩的爱尔兰流浪者身份,结合当时的社会文化语境来考察她所遭受的歧视与压迫对爱尔兰流浪族群的生存困境的映射,并探析卡尔,通过沼泽原为海斯特所属流浪族群探寻文化身份,创造地理想象空间的文化策略。这一解读有助于读者意识到剧作家将爱尔兰流浪者形象重新搬上舞台的真正意图,即彰显流浪族群在建构爱尔兰多元文化身份中不可或缺的作用和促使当代爱尔兰人意识到多元文化、不同社群之间进行"对话"与"协商"的必要性。

玛丽娜·卡尔对古希腊悲剧的重写

玛丽娜·卡尔汲取爱尔兰中西部地区的传统文化养分,继承20世纪爱尔兰女性剧作家的创作传统,冷视“凯尔特之虎”的盛世景象,思考和回击爱尔兰历史对女性话语、书写的压制和遮蔽,尝试以古希腊悲剧为原型,构建当下语境中的爱尔兰女性生存景观。本文考察卡尔依托欧里庇得斯名作《美狄亚》创作的剧本《猫原边……》,旨在探究其如何聚焦爱尔兰流浪族群中女性的身份认同及感情困局,拆解与嘲弄传统男权叙事模式,展现爱尔兰女性的艺术创作与生存境况。