俚语流行线

狂妄的，自命不凡的 小编闲语：在古装剧中，那些骑着高头大马的达官贵人是不是都给人一种耀武扬威、不可一世的感觉呢？因此用该短语来生动表现某些人自命不凡的形象。

俚语流行线

小编闲语：想象一下，人的精力就像蜡烛一样快要“burn out（烧尽）”了，那他一定是“精疲力尽”，累坏了。

英语的流行语言与翻译

本文在探讨了现代英语中的流行语言的弊端的基础上指出了翻译中的一些注意点,在翻译中,流行语言的旧词新意、昙花一现、词不达意、流行术语和一些流行俚语是主要的注意点。

流行语辨析

流行语相当于某一社会时期的热词或者口语,甚至可以包含方言和俚语,但是流行语与这些词在结构、形式或是内容上又稍有不同。流行语除了和热词、俚语、俗语之间各有异同,和网络上比较热门、传播很广的流行语之间也各有差异。