浮山话已婚妇女称呼的社会语言学解读

浮山话中对已婚妇女的称呼有六种形式,这些形式是不同历史时期的称呼系统在共时平面上的叠置,随着社会的发展,这些称呼形式的适用对象和感情色彩都发生了变化,而这些变化具有社会语言学的意义。

浮山话中的贬斥性话语标记“不/敢是说哩”

浮山话中的贬斥性话语标记“不是说哩”和“敢是说啦”分别用否定和反问的形式来对言者的负面评价行为进行否定。这种通过否定自己的言语行为来维护被批评者的面子的方式符合“面子保全”理论。这种话语都出现在对话中,“不是说哩”和“敢是说啦”往往出现在话对的后一话轮,起到开启话轮的作用,同时又可以将背景信息与贬斥性评价的前景信息连接起来。浮山话中贬斥性话语标记“不/敢是说哩”是“不是……是……”并列复句的否定分句语用推理的结果,其演变包括了小句整合、信息背景化和功能主观化等过程。