少数族群媒体视域下海外华文新媒体的发展态势

作为少数族群媒体,华文新媒体具有华人强化身份认同、确定华人与其他族群边界的作用。这种圈层内的传播形态,赋予了华文新媒体与当地主流媒体不同的传播特征,即在华人社会中实现内容生产的本土化与传播的全球化。伴随大量中国新移民定居海外,华文新媒体迅速发展,但同时,其在海外的文化环境中面临经营困难、两极分化等问题,亟待进行资源整合和资本运作以增强发展动力。

海外华文新媒体的互动场景构建与共同想象延伸

海外华人生活在一个独特且又异于母体文化背景的时空中,迫切需要海外华文媒体为其创建文化对话、信息交流与生活服务的母语互动场景,以实现华人作为主流社会之外的社会边缘人的想象共同体的构建,并在其中得到文化慰藉。作为少数族群,海外华人社会具有独特的文化生态,赋权海外华文媒体,使其形成与当地主流媒体不同的传播语境。随着互动传播技术的迅速发展,海外华文新媒体大量涌现,不断挤压传统华文媒体生存空间,逐渐取代传统华文媒体原有的功能与角色,发挥为海外华人构建互动场景、提供体验式的文化、情感与商业场景等作用,并超越传统华文媒体服务范围与心理体验而实现共同想象的场景化,促进全球华人的网状联结与社会互动,进一步拓展华人的原乡想象空间,强化自身的族群身份。

基于微信平台的海外华文新媒体发展

海外华文媒体一直以来都作为华人和华侨身份认同和族群连接的重要工具,然而在移动互联网的发展和海外华文教育衰弱对海外传统华文媒体带来了极大的冲击,在传统媒体式微的情况下各媒体开设自己的新媒体平台以积极寻求转型。本文通过分析《吴哥时报》公众号上的内容与服务,阐释海外华文新媒体对华侨在海外社会脱嵌和再嵌入过程中所发挥的作用,以及华文媒体对本土化的信息和服务内容的拓展所形成的社区化服务。

新时代应用型本科高校英语专业产教融合发展路径研究

新时代国家人才需求面对新形势、新任务、新格局、新要求,国家亟需一大批高素质复合型涉外人才。企业,尤其是承接对外业务的企业,需要加强与高校合作,多领域探索开展外语学科产教融合育人的新模式;应用型本科高校在新时代发展的机遇中也要寻求改革,传统的以英美文学为主导的英语专业需要与国家发展战略、区域经济发展对接,主动迎合国家和地区经济发展需要。该文探讨英语专业走出去与企业融合发展的必要性及合作路径,希望为英语专业校企合作提供可取的借鉴。

新时代国内重要议题对外报道的新思路——以视听语言讲述中国故事

国际传播力是一个国家话语权与软实力的体现。做好国内重要议题的对外报道工作,能够有效提升国际传播力。在国际环境日趋复杂、世界格局多极化发展的背景下,我国的对外报道工作面临新的机遇和挑战。本文分析了当前国际传播中面临的问题,提出了做好国际传播的可行性建议,推动打造具有中国叙事风格的国际传播话语体系。

不成熟的“商品化”、不完整的“结构化”——莫斯可“三化”理论框架下日本三个华文微信公众号内容研究

一方面,遍布全球、历史悠久的海外华文媒体是国际传播的独特分支,但在社交媒体框架中的研究却很少。另一方面,加拿大学者文森特·莫斯可的传播政治经济学“商品化、空间化、结构化”理论虽然被中国学界接受,却缺乏华文媒体实证。本文结合理论与实践,以莫斯可“三化”理论为视角,深入分析日本三个主要华文微信公众号“东京新青年”“旅日”“这才是日本”2017年1月至3月的全部内容(N=1101)和受众阅读量、点赞数前五位文章。结果表明,三个公众号不成熟的信息生产—交换链条凸现公众号处于半商品化阶段;日本各类信息总数达52%以上,相比占1%—2%的中国信息,显示它们进入“空间化”的最高阶段——全球本土化;公众号的信息与广告则是当代日本华人社区结构不完整的折射。不成熟的商品化与不完整的结构化使这些涉外微信公众号在海外“主流—族裔”双重社区结构中的发展还不明朗。

以侨搭桥裂变传播:地方报业的国际传播策略

做好国际传播,讲好中国故事,创新传播方式和渠道是关键。如何让全世界都能听到并听清中国声音,让世界认识一个立体真实的中国?笔者将以习近平新时代中国特色社会主义思想为引领,聚焦地方报业海外版编辑部的现状及特点,通过分析借力海外华文新媒体裂变传播的优势,进一步探索地方报业推动国际传播发展的策略。