从太空遥看地球,真是美极了！蓝色的水球,云遮雾障、气象万千！然而,今天的地球实在经不起细看。美国佛罗里达州沿海的海牛吃足了污染之苦,一股“红潮”,几乎要让在地球上生活了五千万年之久的海牛“断子绝孙”！ 文章还向读者提供了两...从太空遥看地球,真是美极了！蓝色的水球,云遮雾障、气象万千！然而,今天的地球实在经不起细看。美国佛罗里达州沿海的海牛吃足了污染之苦,一股“红潮”,几乎要让在地球上生活了五千万年之久的海牛“断子绝孙”！ 文章还向读者提供了两百多年前的一个鲜为人知的事实: one relative of the manatee,the 25—foot—long Steller’s sea cow,was hunted toextinction by 1768,just 27 years after its discovery. 再过两百多年,我们的后人是否会以同样的笔调来记叙今天发生的一切呢?不同之处,也许仅在遣词:…was hunted or poisoned extinction by the year.... 让读者感到欣慰的是,美国人把海牛当作自己的真正的朋友,为了拯救海牛做了大量工作。人类已经渐渐看清:人类和一切野生动物,从本质言,都是同一星球的居民,彼此理应成为“芳邻”！人类可不能欺“邻”太甚了！ 本文有较强的可读性,尤其是对海牛那一段与“美人鱼”有涉的美丽传说,又让我们感到:人和动物本不可离。 文章的结束语振聋发聩: And so few manatees exist that each one saved,like Englewood,has an importantimpact on the survival of the species. 我们顿悟:为什么美国人对每一头患病海牛都全力以赴进行抢救。同时。展开更多
文摘从太空遥看地球,真是美极了！蓝色的水球,云遮雾障、气象万千！然而,今天的地球实在经不起细看。美国佛罗里达州沿海的海牛吃足了污染之苦,一股“红潮”,几乎要让在地球上生活了五千万年之久的海牛“断子绝孙”！ 文章还向读者提供了两百多年前的一个鲜为人知的事实: one relative of the manatee,the 25—foot—long Steller’s sea cow,was hunted toextinction by 1768,just 27 years after its discovery. 再过两百多年,我们的后人是否会以同样的笔调来记叙今天发生的一切呢?不同之处,也许仅在遣词:…was hunted or poisoned extinction by the year.... 让读者感到欣慰的是,美国人把海牛当作自己的真正的朋友,为了拯救海牛做了大量工作。人类已经渐渐看清:人类和一切野生动物,从本质言,都是同一星球的居民,彼此理应成为“芳邻”！人类可不能欺“邻”太甚了！ 本文有较强的可读性,尤其是对海牛那一段与“美人鱼”有涉的美丽传说,又让我们感到:人和动物本不可离。 文章的结束语振聋发聩: And so few manatees exist that each one saved,like Englewood,has an importantimpact on the survival of the species. 我们顿悟:为什么美国人对每一头患病海牛都全力以赴进行抢救。同时。
