海门方言动词的体

海门方言实现体的动趋式"V+来/去"以"动+体"为优先组合,普通话则以"动+趋"为优先组合;海门方言将行体多用"VP+快"格式,普通话则多用"快要+VP";海门方言起始体用"V+出来"表示,对应于普通话的"V+起来",但"出来"另兼有时间状语从句标记的用法;海门方言进行体用"勒憾+V"表示,持续体则用"V+勒憾"表示;海门方言已然体用句末复合语气词"个特"表示,"个特"常弱化脱落为"特",从而逐渐与普通话的句末语气词"了"形成完全对应。

海门方言的“拨/拨勒”被动句

海门方言中,有标志的被动句一般用"拨/拨勒"句来表达,典型的句法格式是"X+拨/拨勒+Y+VP"。"拨/拨勒"表被动的具体演变过程是"给予—使役—被动"。"拨/拨勒"被动句在构造上有三个特点:VP的复杂性、X的多样性及灵活性。此类句式既可以表达"不愉快、不如意、不期望"的感情,也可表达"惊讶、疑惑、质疑"的感情。