海门话的音变现象

本文主要对海门话的声母和韵母的音变作了考察和整理,从同化、异化、鼻化、脱落、增加、入声化等几个方面对音变现象作了分类和归纳,发现了两类特殊的音变:两字合音的音变和区别词义而产生的音变。最后试着归纳了音变的六个原因,其中有的复杂音变原因还很难确定。

江苏海门话的“交关”

海门话和启东话、崇明话相近,也是吴语。海门话里的“交关”有以下几种用法:(一)相当于副词“很”,作状语和补语。在普通话里,可以在性状形容词前边加“很”或后边加“得很”表示程度。但在海门话里,是在形容词前边加“交关”或后边加“来交关”。如:前加“交关”作状语:交关冷|交关热|交关大|交关小|交关老实|交关调皮后加“来交关”

吕四方言记略

本文记录的是江苏省启东县吕四方言。吕四旧时是南通县的东部地区,通常叫做通东地区。所包括的范围,大致是从吕四向西经过海门县的地段一直到现在南通县的二甲镇,南边以通吕公路为界,北边东段至黄海之滨。东西长约百余华里,南北最宽处约二十余华里,人口约三十多万。本方言跟南通话、海门话、启东话都不同。它既有吴语的一般特征,如塞音、塞擦音三分,又有吴语中少见的现象。