庭审话语消极语用距离关系分析

文本描述了消极语用距离的定义和特征,基于真实的庭审话语语料,重点分析了目的冲突双方——公诉人和被告方之间的消极语用距离关系及其话语策略。研究发现,公诉人常常采取的消极语用距离话语策略主要包括:有罪预设、反驳、打断、否认、责问、再阐述、交代罪行等;被告律师的消极语用距离话语策略主要有反对、再阐述、对比、打断等;被告的消极语用距离话语策略有:弱化、模糊限制语、否认、修正、污秽语言、答非所问、重复、拖延时间等。最后提出了"有理""有利""有节""有礼"的庭审四原则。

试论“和谐管理”视域下的消极语用距离关系

为揭示消极语用距离关系在动态言语交际中呈现的语用特征,借鉴Spencer-Oatey的人际和谐管理模式对其进行探究。发现消极语用距离关系呈现出"不和谐"的人际关系取向,即在特定的语境中,消极语用距离关系常伴随着直接否定、打断话题、疑问或反问、威胁命令和负面评价等语言策略,威胁交际双方的面子(包括素质面子和身份面子)或社交权(包括平等权和交际权),从而产生降低交际双方语用亲密度,拉大语用距离的言后之果。从人际和谐管理角度研究该现象,对于人际交往中如何避免"不和谐",对建构和谐的人际关系具有重要意义。