基于普方比较的涟水话核心词特征探析

核心词是人类语言基本词汇中最为稳定的部分,反映词汇共性。涟水话隶属江淮官话洪巢片,处于北方中原官话和南方吴语之间,与普通话核心词差异较为明显。200核心词中,有95条存在多种不同类型的差异表现,占47.5%。其中普方都是一种说法的有64条,占67%;普通话一种说法对应涟水话两种或三种说法的有31条,占33%。前、后100核心词,普方差异率分别为37%和58%,各占200核心词总差异量39%和61%,后100核心词普方差异程度大于前100核心词。涟水话核心词存留古汉语通语词和方言词相对较多,造词理据和构词方式个性化特色鲜明,普方差异呈现双方说法全异及多种局部相同的复杂类型并存的层级过渡性态势。

量化视角下涟水话与普通话核心词差异探析

核心词是人类语言基本词汇中最稳定的部分,体现词汇的共性。现代涟水话作为官话分支,归属江淮官话洪巢片,其核心词个性特征鲜明。量化统计结果显示,涟水话与普通话核心词差异明显,前100核心词、后100核心词和200核心词的普方差异数分别为37条、58条和95条,差异率分别接近40%、60%和50%。前、后100核心词普方差异量分别占总差异量的39%和61%,后100核心词普方差异更加突出。核心词总体差异呈现明显的全异和多种局部相同类型的梯度级差分布态势。