期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
《你是人间的四月天》英译本的三美探讨 被引量:1
1
作者 黄潇 《当代教育理论与实践》 2018年第1期152-156,共5页
中诗英译对形、意、涵的处理一直倍受译者关注。以翻译美学为导向,从"声色美""意象美"和"涵蕴美"三个层面对《你是人间的四月天》的三个译本进行美学透视,从中探寻诗歌翻译的审美趣旨,同时为诗歌翻译实... 中诗英译对形、意、涵的处理一直倍受译者关注。以翻译美学为导向,从"声色美""意象美"和"涵蕴美"三个层面对《你是人间的四月天》的三个译本进行美学透视,从中探寻诗歌翻译的审美趣旨,同时为诗歌翻译实践提供指导性建议。 展开更多
关键词 《你是人间的四月天》 声色 意象 涵蕴美 学价值
下载PDF
The Profundity Entailed in the Poetic Language: A Stylistic Analysis of W. B. Yeats' Leda and the Swan
2
作者 YUAN Wei LIU Sha 《Journal of Literature and Art Studies》 2016年第7期751-759,共9页
As a central issue in stylistics, foregrounding, which can be achieved by deviation and overregularity at every linguistic level, can give readers more innovative and ingenious perspective on appreciation of text. W. ... As a central issue in stylistics, foregrounding, which can be achieved by deviation and overregularity at every linguistic level, can give readers more innovative and ingenious perspective on appreciation of text. W. B. Yeats' Leda and the Swan is a poem deserving close reading and attention. The analysis from sound patterning, meter and rhythm, verbal repetition endows the poem with some novel and new aesthetic significance 展开更多
关键词 FOREGROUNDING stylistic analysis W. B. Yeats Leda and the Swan
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部