淡海三船的佛教信仰及其对汉诗创作的影响

淡海三船为日本奈良时期的文学之首,通过对史料的考察,笔者发现他被"敕令还俗"并不是因为要派遣他出使唐国,而是要让他做官。三船潜心修佛,这种经历也影响了他诗歌的创作。他的诗作多与佛教活动相关,直言自己崇佛的心志,对佛陀世界的向往,拓展了诗歌的题材和内涵,对奈良诗坛产生了深远的影响。

唐代中日交流的新史料——《延历僧录》(淡海居士传)校读记

天台僧思托于753年随鉴真东渡日本,788年编撰《延历僧录》。是书5卷,入传142人,涉及帝王、皇后、官吏、僧侣、居士等,堪称奈良时代文化人士的传记总集。《淡海居士传》是其中淡海三船的传记,本文据近年发现的传记完篇,钩沉唐代中日交流的珍贵史料多则。有关唐人道璇、鉴真、礻右觉、丘丹的新史事,以及新发现的《全唐诗》失收唐人佚诗2首,相信对中日关系史及唐代文化史研究多有裨益。

日本骈文述略(上)

日本最早的骈文是圣德太子所著《道后温泉碑文》,这是今存日本的第一篇汉文游记,亦即最早的纯汉文学作品。刀利康嗣《释奠文》是现今能见到的日本最古老的祭孔文,同时也是儒学东传史上的重要文献。淡海三船《怀风藻》的序文叙述日本汉文学发展简史,是很有价值的重要文献,也是成熟的骈体论说文。

文学的珍品 友谊的结晶——读《唐大和上东征传》

日本真人元开所著《唐大和上东征传》,是现存的最完整的鉴真大师传记,也是一件珍贵的文学作品.《唐大和上东征传》是中日两国人民深厚友谊的结晶,它标志着中日两国人民的世代友好,源远流长.(一)《唐大和上东征传》的作者真人元开,就是淡海三船.淡海三船诞生于公元七二二年(日本元正天皇养老六年,唐玄宗开元十年),逝世于公元七八五年(日本桓武延历四年,唐德宗贞元元年),享年六十四岁.

“遣唐使时代的东亚文化交流”国际学术研讨会述要

首届“遣唐使时代的东亚文化交流”国际学术研讨会，近日在杭州隆重举行。此次会议由浙江大学日本文化研究所主办，日本国际交流基金会赞助，日本驻上海总领事桥本逸男莅会致贺，４０多位中日两国的专家学者相聚西子湖畔，交流学术，切磋问题。遣唐使是中日关系史研究中古...