淮安里运河文化旅游资源开发思路研究

淮安里运河是京杭大运河最早修凿的河段之一,在京杭运河申遗中发挥了重要的作用。淮安里运河旅游资源禀赋高,既承载千年文化积淀,又为当代人们发挥河道运输、改善生态环境、提供优美生境等作用,是当前淮安市重点发展的文化旅游项目。基于对淮安里运河与淮安发展的关系分析以及淮安里运河旅游资源的分析,要彰显"文化"和"休闲"的遗产廊道开发思路,拟为当前的旅游开发提供借鉴与参考。

淮安里运河文化长廊旅游目的地STP营销策略研究

随着居民生活水平不断提高,旅游消费成为居民消费的重要内容。淮安里运河文化长廊是一个新崛起的旅游目的地,知名度还不高,运用STP营销策略对提高其市场竞争力及市场占有率有重要的影响。通过淮安里运河文化长廊STP营销策略运用分析,剖析了里运河文化长廊STP策略应用不足,并提出建议。

生态翻译学视域下的运河文化导览词翻译

运河文化导览词属于外宣文本,导览词的翻译不仅要体现其信息功能,还要体现文化交流及交际功能。本文基于生态翻译学视域下的三维转换理论,提出运河文化导览词翻译原则,并以淮安里运河文化长廊的导览词翻译为例,分析译文的可取之处及存在的问题,为运河文化导览词翻译实践及理论建设提供参考。