论混合型方言——兼谈湘粤桂土语群的性质

在方言的分化和演变的过程中,在方言区的交界处或移往外地的方言岛,由于语言接触和渗透,有些方言兼有不同时代、不同方言的特征,对应繁复,异读多、同义手段多,归入哪区都不合适,以往的学者已经提过"混合型方言"和"过渡型方言"。本文先就比较典型的几种过渡型方言归纳了一些类型特征并区别了不同的等差。然后,就湘南、粤北和桂北的连片方言,在众多学者们的调查报告中,提取了16条语音特征和60条常用词,拿9个方言点进行比较分析,得出的结论和已知的混合型方言的类型特征是相符合的。文中还就这一片混合型方言的社会文化特征做了简要的分析。

试论混合型方言的特征

混合型方言是由两种以上方言混合而成的,是音系稳定、内部同质的新方言,并成为当地居民的母语。其主要特点是语言结构简化、词汇多元化。上海话、厦门话、汕头话是典型的汉语混合型方言。

上海话在吴语分区上的地位——兼论上海话的混合方言性质

上海话是一种混合型的城市方言,是由松江话、苏南吴语和浙北吴语混合而成的。其最明显的特点是只有五个单字调。在吴语内部的分片上,应将其从原来的苏沪嘉小片独立出来,成为太湖片上海话小片。

从梗摄字的读音层次看湖南郴州土话的性质

湘南土话主要分布在郴州和永州两个地区,文章以郴州地区为例探讨湘南土话的方言性质。郴州土话的梗摄字普遍含有多种读音层次,从不同方言点梗摄与其他阳声韵摄的分合关系看,郴州土话的早期层次既有客赣方言的类型,也有湘语、官话方言的类型,而“与山咸摄合流型”鲜明地带有江西中西部方言特征。从早期层次推测,郴州土话起初是由客赣方言大规模渗透到湘南地区后与当地原有土话融合,经过发展变化后,又混有湘语特征和官话方言特征形成的混合型方言。从变化趋势来看,郴州土话正在向官话方言逐步推进。