关于汉语中的混成字

本文从法语混成字的构成特征、历史渊源和创新三个方面简单论述了法语构词中这一普遍存在的既有趣又有特色的现象。这一论述一方面说明了混成字有着悠久的历史,另一方面说明了它在当代法语中所担当的"重要"角色,即为法语的词汇的丰富和演变做出了贡献。

网络新生混成字的形成以及识别中的认知机制

混成词是现代世界语言中一种相对较新的文字现象,因其特异性和创新性引起了语言学家的广泛关注.汉语中近些年也在网络上集中出现了大量新造字,其产生类似于英文中的混成词,笔者将其命名为混成字(blending characters).与英文中的混成词相类似,混成汉字由两个或两个以上汉字在空间上重叠组成,在此过程中至少一个来源字的部件受到缩减.混成字打破了作为汉语最小语素单位的“字”,在亚语素的层面上对基本书写单位进行了创造性的改变,达成对新概念的曲折的幽默的表达.文章将混成汉字与英文中的混成词相比较,初步探讨了汉语混成字的成因、特点,以及在构成和识别中的认知原则.