从满文辞书《御制增订清文鉴》看清代纸张的使用与制作

纸张是日常使用消耗品,往往缺乏对自身品类的标识,故即使有大量实物存世,学者也很难将实物和传世文献一一对应,即使有所考辨,仍存在学术争议及悬而未解的学术话题。《御制增订清文鉴》系统记录了清代纸张的品名、产地、加工技艺等,在以往的研究中尚未见人提及,成为研究纸类原料、工艺和定义的珍贵文献,为整理诠释古纸品名、研究加工技艺和古纸修复提供参考信息和文献补充,成为研究清纸的一个新的切入点。本文通过翻译整理《御制增订清文鉴》中的纸张类名词词条,获取其中有价值的信息,旨在为古纸研究、古代造纸技艺及古纸修复提供参考信息。