《满文三国志》中所见的汉语北方音

本文通过分析《满文三国志》中出现的汉语词汇满文拼法,阐明满人所接触的汉语北方音的音系.文中第一部分对早期满文资料《满文三国志》(1650)的出版经过进行介绍并定义本文研究对象.第二部分对《满文三国志》中的声母拼法,主要关注与现代北京音之间的差异,和反映出来的尖团音和精知庄章组音的特征.第三部分对《满文三国志》中的韵母拼法,特别是果摄字、中古入声字进行分析.第四部分通过分析声母和韵母所得的结果,指出其基础方言和胶东方言的关系.