养老产业的成长烦恼 专访北京清华同衡规划设计研究院养老产业研究所所长陈首春

《新经济导刊》：现在人们把养老产业称作“朝阳产业”，请您对养老产业、养老地产和养老社区这些概念解释一下？ 陈首春：养老产业分为福利型养老和商业型养老。福利型养老主要由政府负责，针对低保户、五保户和中低收入人群，比如公办养老院、福利院、敬老院。商业型养老由企业建设运营，政府提供支持，这种养老模式，现在还处于初级阶段，主要是应对目前社会越来越多的具有一定支付能力，同时要求较高服务品质的养老需求而开发建设的养老项目。

光影间炫出色彩——访北京清华城市规划设计研究院城市照明研究所所长詹庆旋

随着城市照明建设的兴起和照明技术的发展,光环境越来越受到人们的重视,人们对照明的色彩和光环境舒适度的要求也逐步提高。如何创造一个舒适的光环境,做好城市照明规划是当前照明工作中倍受关注的问题。为此本刊特就这些问题展开深入探讨,以求在推进城市照明建设的同时,提起人们对照明节能、人居环境中光环境、光污染等一系列问题的关注。

搭建产学研新平台 推动园林业大发展——专访北京清华城市规划设计研究院风景园林规划设计研究所所长胡洁

“在这里，我既能搞教学．又能做科研项目，同时还能结合生产，这就是清华搭建的平台的优势。”说起清华大学为风景园林行业发展所做的贡献．北京清华城市规划设计研究院风景园林规划设计研究所所长胡洁教授不无感慨，“这不是某一个人的能力的结果．这是一个平台的力量，是天时．地利、人和。”

让世界认识“中国风”——记北京清华城市规划设计研究院风景园林规划设计研究所所长胡洁

在景观设计领域"西风"渐进的潮流中,他逆流而动,传承"中国风",成为"山水城市"建设理念的追寻者,他就是胡洁。他认为"要真正深入挖掘中国风景园林文化和优秀的传统,将其用于新的建设浪潮,并与西方的先进技术理念结合,真正做到中西合璧,打造出具有时代精神的中国新型风景园林,使之在国际风景园林行业绽放光彩。"

陈省身在中央研究院数学研究所——张奠宙、王善平著《陈省身传》补正

张奠宙、王善平著《陈省身传》是迄今最为全面地介绍陈省身生平事迹与学术活动的一部重要著作。这篇补正考察了1946年至1948年间陈省身与清华大学之间的关系、活动及其在中央研究院数学研究所的工作计划和对邀请外尔访华所做的努力等该书语焉不详或并未提及的史事,并匡正书中的几处舛错。陈省身1946年由美国回国后虽选择到中央研究院工作,但仍为清华大学做出一定的贡献。陈省身作为中央研究院数学研究所的实际负责人竭力推动该所的发展,但他的工作计划并未完全实施。

清华大学研究院的创建与科学研究刍议

在中国近代科学技术形成期,大学研究院的成立之于科学研究体制化和高等教育迈向研究层次具有双重意义。通过考察“国立清华大学研究院”的创建历程,及其在国民政府《大学研究院暂行组织规程》出台前后相关的制度探索,进而聚焦抗战前理科研究所的研究生教育、科学研究与派遣留学制度之间的关系,透过清华大学研究院的个案,初识大学研究院之于20世纪中国实践“学术独立”与“科学救国”的意义。

浙江省应用酶学重点实验室 浙江清华长三角研究院生物技术与医药研究所

浙江省应用酶学重点实验室依托浙江清华长三角研究院生物技术与医药研究所,研究院生物所以及清华大学生命科学学院分子酶学实验室和蛋白质化学实验室建设,主任由浙江清华长三角研究院学术委员会主任,浙江省特级专家（首批）,

希捷领先的存储技术助力清华大学建筑设计研究院建筑与文化遗产保护研究所保护中华文化遗产

中国5000年文化蕴藏了博大精深的建筑文化遗产,是世界上拥有世界遗产类别最齐全的国家之一,拥有故宫、颐和园、布达拉宫、平遥古城等世界级的名胜。清华大学建筑设计研究院建筑与文化遗产保护研究所成立于2004年,是一家以文化遗产保护为主要工作领域的专业机构。依托于清华大学深厚广博的学术、

吴宓与民国时期清华外文系的研究生培养

20世纪20年代末,在著名学者吴宓的主持下,清华大学外文系的研究生教育开始起步,并很快形成了具有自身特色的培养模式。这些办学措施的有效实施不仅强化了清华外文系的优良传统,而且也为时下外语类研究生培养提供了诸多有益的启示。

“2011中国房地产百强研究”报告发布

由国务院发展研究中心企业研究所,清华大学房地产研究所和中国指数研究院三家单位共同主办的＂2011中国房地产百强企业研究＂,从新的研究方法体系确立、数据采集整理到指标计算分析,历时半年,对中国房地产市场上数百家开发企业和策划代理企业分别进行了科学严谨的研究,完成了＂2011中国房地产百强企业研究＂与＂2011中国房地产策划代理百强企业研究＂,

古代吐蕃碑铭研究——李方桂、柯蔚南《古代西藏碑文研究》摘译之一

李方桂先生及其高足柯蔚南教授的合著《古代西藏碑文研究》,可以说是从语言文献学角度对古代吐蕃藏文碑铭研究方面最为重要的著述。最先由台湾中央研究院历史语言研究所出版为英文版。由于刊行于台湾,大陆许多学术同行很难看到这部著作。汉译此书出版确有必要。译者早有整理出版李方桂先生著述的夙愿,因此早就与李林德教授取得联系,希望能授权出版李方桂先生著述。李林德教授与家属商量后,很快就(于2002年)给予了令人鼓舞的答复。2003年3月,清华大学亚洲研究中心将本书汉译纳入了当年的科研项目,由我来具体完成。全书汉译工作主要是我在哈佛大学燕京学社期间(2003-2004)完成的,完成后译者曾经请原书作者之一柯蔚南教授校订过一次,并赐中译本序。需要说明的是,在本书汉译工作开始以后,2004年2月,清华大学亚洲研究中心与清华大学出版社决定合作编辑、翻译、整理出版《李方桂全集》。这本书就自然列入计划,将由清华大学出版社用繁体字本作为《李方桂全集》第9卷出版。不过,在此之前,承蒙《西藏民族学院学报》慨允摘刊,让读者先睹为快,此举实在令人高兴和感佩。在此译者谨代表自己,也斗胆冒昧地代表广大读者对学报同仁深表谢意。至于译文中在所难免的不足和错误之处,当由译者负责,希望读者多多指出,以便今后再版时更正。

“高效视频编码中的关键技术研究”取得重要进展

2006年3月23日，国家自然科学基金委员会信息科学部在苏州组织有关专家，对中国科学院计算技术研究所高文研究员、清华大学何芸教授和浙江大学虞露教授等人共同承担的由国家自然科学基金委员会和微软亚洲研究院共同资助的重点项目“高效视频编码中的关键技术研究”进行了中期检查．

2014地产百强研究报告(节选)

由国务院发展研究中心企业研究所、清华大学房地产研究所和中国指数研究院三家研究机构共同组成的“中国房地产TOP10研究组”，

“2011中国房地产百强研究”报告发布

由国务院发展研究中心企业研究所、清华大学房地产研究所和中国指数研究院三家单位共同主办的“2011中国房地产百强企业研究”，从新的研究方法体系确立、数据采集整理到指标计算分析，历时半年，

“2015中国房地产品牌价值研究报告”发布

2015年9月11日，由国务院发展研究中心企业研究所、清华大学房地产研究所和中国指数研究院三家单位共同主办的“2015中国房地产品牌价值研究”成果发布会在北京金茂万丽酒店隆重举行。

我国压缩空气储能研究获突破性进展

由中国科学院理化技术研究所、清华大学，以及中国电力科学研究院共同研制的“500kW非补燃压缩空气储能发电示范系统”成功实现励磁发电，达到100kW发电的阶段目标，标志着我国在大规模储能技术领域实现重要突破，对推进我国储能产业发展具有重要意义。压缩空气储能系统具有储能容量大、电能转换效率高、安全可靠、环境友好等特性，在智能电网建设、大规模可再生能源接人、电网负荷调节，以及电力系统安全性保障等方面应用前景广阔。

重视城市规划 加强风险管控——访北京清华同衡规划设计研究院有限公司城市公共安全规划研究所所长万汉斌

随着经济的转型升级、社会的发展和改革的深入，城市人口数量不断攀升，城市危险源不断增多，“城市病”等问题蔓延加重，我国已进入高风险社会，城市公共安全问题日趋突出。

北京清华同衡规划设计研究院历史文化名城研究所

北京清华同衡规划设计研究院（原北京清华城市规划设计研究院）历史文化名城研究所是面向我国文化遗产的保护与利用创办的重要专业部门，研究所的工作重点是以历史城镇、历史街区、传统村落、古遗址以及相关要素为主的聚落型文化遗产。研究所秉承梁思成先生等老一代学者的学术精神，