湖南新化方言语气副词“连”的否定强调功能

湖南新化方言中的语气副词“连”在功能上相当于普通话系统中的“并”,在语义上相当于普通话中的“一点儿也、根本、完全”,起否定强调作用。“连”词只出现在否定句中,常常和否定副词“冇(无)”“莫”“唔(无)”搭配,也可以直接和带有否定意义的形容词进行搭配。在语用上有着强调、聚焦、劝慰、对比、客套的功能。出于礼貌原则的需要,“连”在搭配上存在着不对称性。“连”在和心理动词进行搭配的时候,不同的否定副词表达出来的是截然不同的会话含义。

湖南新化方言的“来”及其语法化

湖南新化方言中的"来"具有多种功能,可作位移动词、趋向动词、介词(介引与事)、体貌助词、结构助词(程度补语标记)、语气词(含话题标记)。"来"的语法化模式,可以概括为四种。