湖湘红色旅游语言景观的文化资本转化路径探究

该文基于文化资本理论,分析湖湘红色旅游语言景观文化资本与符号资本之间的转化条件,确定了符号决定着红色文化资本与其他文化之间的互相转化,借此探究湖湘语言景观文化资本的价值体现,同时促进湖湘红色景区文化资本合法化,结合湖湘红色旅游景区发展现状,挖掘湖湘红色旅游语言景观的政治、经济和社会三大价值,并从三个角度探析红色旅游文化资源向文化资本转化的路径,强调完善健全体制、创新文化形态、扩大传播受众及渗透红色文化的重要性,进一步探究其文化价值的实现路径,多方面促进湖湘红色语言文化资本的有形化,促进红色文化与时俱进、红色革命文化传播,对坚定文化自信意义重大。

湖湘红色旅游景点外宣手册设计研究

湖湘红色旅游景点蕴含了历史悠久的中华传统文化和先进的马克思主义文化,具有凝聚思想、政治引领、价值导向、教育等功能.文章以纪念馆、烈士墓、故居为研究对象来探讨红色旅游景点的宣传手册的重要性、教育性和宣传性,并发现当中存在的问题,以设计出能够展现红色文化特色的宣传手册和应用程序,最终成果以互联网的形式进行共享,在当代青年学生中宣传红色文化、传承红色基因具有实际的应用意义与价值.

浅论湖湘旅游文化的审美特质

湘水脉脉,骚风习习。湖湘历史文化苍茫遥远,又浩瀚繁复。在长期的发展积淀过程中,造就了独具特色的"旅游审美"文化。既有荡气回肠的宏大故事,又充满了天马行空的玄思妙想。湖湘这片神奇秀美之地,不但用三湘四水养育了万千湖湘儿女,用巍峨山川成就了潇湘子弟的刚毅坚强,更为重要的是她以英雄辈出、人文荟萃深厚博大的文化积淀,彰显出湖湘旅游文化深邃绵长,浪漫多情,绮丽清俊,生生不息的审美特质。

湖湘风情文化旅游小镇空间结构特征及驱动因素

以湖湘风情文化旅游小镇为研究对象,运用最邻近指数、核密度估计、不平衡指数和热点分析等方法探究其空间分布规律及驱动因素.结果表明:1)湖湘风情文化旅游小镇整体空间分布趋于弱集聚状态,空间结构属于凝聚型;2)湖湘风情文化旅游小镇空间分布'东北多,西南少',形成1个高密度地区—长沙,且以长株潭城市群为核心呈'圈层'式扩散;3)湖湘风情文化旅游小镇热点区和冷点区空间差异明显,冷点区分布面积大于热点区,整体布局呈现'中间大、两头小'的橄榄形分布特征;4)经济基础、人口密度、城镇化水平、高级别景区、客源市场需求与消费特征等是湖湘风情文化旅游小镇空间分布的主要驱动因素.

视域融合视角下湖湘文化旅游文本英译策略

在当今旅游国际化的大背景下,湖湘文化旅游业正以前所未有的强劲势头走向世界。然而,就目前湖湘涉外旅游的英语翻译文本而言,错误的现象层出不穷。文章从剖析湖湘旅游典型的英语翻译文本实例入手,指出湖南省当前旅游英语翻译文本中亟待规范的问题。借助德国哲学解释学的代表人物伽达默尔提出的"视域融合"观点,针对性地提出"视域融合角度下"若干切实可行的英译准则及相应策略,探索湖湘英语翻译规范文本,使其更好地成为服务于湖南省湖湘文化旅游业的译学理据。

湖湘红色旅游文创产品混合现实展示的功能需求分析研究

混合现实技术已经深入到工业制造和维修、医疗、教育、军事、市政建设规划、旅游展览、娱乐游戏、古迹复原、影视和数字文化遗产保护与复原等领域。在文化旅游融合的新时代背景下,对如何利用数字媒体等高新技术,宣传展示湖湘红色文旅产品,提出新的挑战。因此,本文以开慧特色小镇建设项目为研究对象,从分析新业态下湖湘红色旅游文创产品的市场需求与定位入手,理清利用混合现实技术开展湖湘红色旅游文创产品展示的核心功能需求,从而为根据开慧特色小镇建设项目的实际情况,开发具体的湖湘红色旅游文创产品展示功能,为实现乡村振兴,增强国民文化自信,加强党的文化宣传,成为产教融合教学基地,提供理论支持。

“慢生活”旅游开发模式研究——以杭州湘湖为例

本文首先从旅游开发理论的角度,对杭州湘湖“慢生活”旅游开发的价值进行了分析,发现湘湖在湖泊空间形态、地区历史文化、民俗风情等方面具有自身独有的特点。其次通过借鉴湖泊旅游开发的四种模式,以及研究国家旅游开发战略、长三角区域旅游发展规划、浙江省内旅游相关规划和杭州市相关旅游布局等内容,探讨了符合湘湖旅游发展实际的方针策略。最后提出了湘湖“慢生活”旅游开发的总体思路和原则,并指出湘湖旅游开发过程中应注意主题策划的文化性、时空关联性和创新性,对规划实施过程中的保障因素加以注意。

传播学视阈下湖湘旅游文化走出去翻译策略探索——以《毛泽东诗词》英译为例

毛泽东诗词中有部分描写涉及湖湘地域旅游文化的片段,采取正确的翻译策略可以优化湖湘地域旅游文化的传播效果,更好地展示湖湘旅游文化的独特魅力。从传播学角度剖析毛泽东湖湘地域旅游文化诗词的汉英翻译对湖湘旅游文化对外传播的影响,认为在翻译毛泽东湖湘文化诗词时,对于以传递指示性或概念性内容为主的信息类文本,归化成分可以大于异化;对于具有鲜明语言风格、浓厚文化底蕴的文化负载类文本,在保持译文在译语文化可读性的前提下则尽可能多的采用异化手段;而不管采用何种翻译策略,对文化负载词添加注释是必要的。

翻译目的论指导下的旅游文本翻译——以湖湘旅游景点为例

旅游文本属于诱导型文本,其翻译比其他类型的文本更加侧重于译文的可接受性.根据目的论,旅游文本翻译的原则是:以游客理解为中心,以宣传旅游资源、吸引游客为目的,在不违背原文主旨大意的前提下处理译文信息量和表达形式,协调翻译委托人与原作者的关系,协调保留原文文化信息与游客理解译文的关系.在这一原则的指导之下,译者可采用增译、省略、类比等翻译技巧来实现翻译目的.

规范湖湘旅游景点英文标示语浅议

针对湖湘旅游景点英文标示语翻译存在的译名不统一、翻译机械化、语法错误、拼写不规范、语气生硬等现实问题,作者提出了规范英文标示语的基本策略与路径,即以科学的翻译理论为指导、运用适当的翻译技巧、突出译文的针对性。

文化旅游资源分类与评价:湘江带案例研究

文化旅游资源是文化旅游发展的基础。深入探索其基本概念、分类体系与评价方法,具有重要意义。基于文化旅游资源的基本范畴,依据《旅游资源分类、调查与评价》,结合非物质文化遗产分类标准,构建文化旅游资源分类体系。兼顾不同主体的价值取向,采用分别评分方法获得基础数据,完成文化旅游资源的等级评定;同时从总体、类型、组合、资源特色、吸引力、开发潜力等6方面实施定性评估;形成定量与定性相结合的文化旅游资源评价方案。最后以湘江带作为案例研究对象,实施了分类与评价,效果理想。

国潮风背景下湖湘红色旅游文创产品设计研究

国潮风是当下的一种新兴文化潮流,目前迅速发展并涉及各行各业。在湖湘红色旅游文创产品设计方面,如何将国潮风元素与现代设计融合来满足年轻人的消费需求,成为目前湖湘红色旅游面临的问题之一。文章通过分析国潮风的特点和湖湘红色旅游的独特文化资源,提出湖湘红色旅游文创产品的设计策略,以期为湖湘红色旅游文创产品设计提供新的思路。

旅游小镇成熟度评价指标体系与实证研究——以首批湖湘风情文化旅游小镇为例

运用理论分析、目标分析和实证分析相结合的研究方法,从城镇建设、旅游资源开发、旅游产业形成、旅游要素配套、旅游管理保障、旅游环境保护、旅游社区参与和旅游创意利用八个方面,构建了旅游小镇成熟度评价指标体系和旅游小镇成熟度综合评价函数。在此基础上,以首批湖湘风情文化旅游小镇为例进行实证研究。结果表明:(1)湖湘风情文化旅游小镇发展状态整体处于近成熟早期,且12个旅游小镇发展状态差异明显;(2)八项准则层的发展状态也有较大差异,旅游社区参与度和旅游环境保护度发展较好,而旅游创新利用低;(3)33项指标内部差异较大,资源价值挖掘和社区居民参与度已趋于成熟,而公共服务设施完善度、特色文化项目开发、内部交通配套特色度等7项指标则处于发展中期;(4)案例研究初步证明了构建的旅游小镇评价体系的实用性和计算函数的可行性,能够较好描述旅游小镇发展状态。

“留住乡愁”的城镇化策略与实践分析

从新型城镇化的角度来说，“记住乡愁”所倡导的是一种人文关怀。它是一种以人为中心的导向思维，并期望在最终满足人们在精神上对文化、情感的需求。在新型城镇化的进程中，既要推动农村社会和经济的发展、改善人们的生存境况，又要留住那些我们留恋的情感记忆、民俗文化和乡亲乡情。“留住乡愁”的关键在于，我们必须充分理解就地城镇化的规划战略，做好文化基因的保护，完善相关法律的制定，并通过宣传教育增加居民的保护意识。本文以湘湖风情旅游小镇的建设为例，介绍了国内对“留住乡愁”的积极尝试与探索，对我国摸索中的新型城镇化建设具有一定的参考价值。