沈从文与湘西方言——兼论沈从文对现代汉语文学的贡献

沈从文非常年轻时就离开其母语方言环境,出于一种自觉的“乡下人”身份认同,60余年语言面貌“湘西的根”未改。湘西根性的坚守,在创作上就表现为母语资源的充分利用和语言自我的不懈探求,并在其“湘西世界”的建构过程中展现出独特的语言形象。这是沈从文对现代汉语文学的独特贡献。

浅析湘西方言语境下的沈从文乡土小说

通过分析沈从文小说中湘西方言的运用,解释这些词语在小说创作中所起到的作用,力图说明方言的运用使沈从文小说更富有感染力。

从湘西方言看沈从文的乡土小说

沈从文小说大量运用湘西方言,增强了沈从文乡土小说的独特魅力,使沈从文小说的前期创作更富有感染力,随着沈从文离乡日久,方言的运用也就在沈氏后期创作中被逐渐淡化了。

湘西方言对英语口语的制约及对策

方言是一种语言的地域性变体,在许多方面有其自身的特点,其中在语音方面的特点尤其明显。文章根据湘西少数民族地区学生的发音特点分析了本地区的方言特点,并指出了方言语音给英语口语带来了制约作用,从而提出了相应建议并试图找到一些解决措施。

沈从文作品中湘西方言释义(五)

:作家沈从文在其作品中使用了不少湘西方言。文章对这些方言的真正含义加以注释 ,并引用该词语出现的句子作为例句。在所注释的三百多方言词中 ,有的是湘西人民表达思想情感的方式 ,有的是展示本世纪二三十年代湘西人民的生活习惯 ,乃至迷信禁忌等。

湘西方言中的斩言辞现象

在湘西吉首乾州、泸溪浦市、凤凰等地,存在着一种极为古老独特的语言形式,用四个字组成一个词组,只说出前三字,而将语末之词隐而不言,让听者猜度。若干隐字组成语言,以曲折的方式表达语意。这种语言现象,湘西人称之为＂斩言辞＂。

湘西方言对英语语音学习的影响研究

经济全球化的今天,英语是重要的外交语言之一,因此运用英语交流是当代人的一项基本技能。中国是一个多方言的国家,地方方言或多或少会对我们学习英语有一定影响,该文从独特的湘西方言出发,研究湘西方言与英语各语言层面的异同点,通过查阅文献、调查问卷、成立实验班级等方式进行课题实践研究;理论结合实际、实事求是地为湘西儿童学习英语及教师的英语授课提出切实可行的策略。研究对象具针对性、研究立意新颖、调研项目切合现实需要。

湘西方言概述

湖南省西部地区是一个多民族居住的地区,语言和方言情况相当复杂。文章在实地调查的基础上,介绍湘西汉语方言的基本情况,并讨论一些比较重要的语音特点。文章还根据现行确认湘语的标准,对湘西方言的归属提出建议。

20世纪以来湘西南汉语方言研究述评

湘西南20世纪以来在汉语方言研究方面取得了不少成果,但湘西南仍是湖南汉语方言研究的薄弱地带,无论在田野调查的力度上还是研究内容和领域的广度上都亟待加强和拓展。

湘西汉语方言古全浊声母的演变

湘西汉语方言古全浊声母今读共有9种类型。古全浊声母舒声字今读不送气音,入声字大多今读送气清音是湘语古全浊声母自身的演变。古全浊声母舒声字今读送气清音是江西移民带来的赣语影响的结果。古全浊声母仄声字今读不送气清音是在与官话方言长期接触下发生的变化。

湘西南汉语方言精知庄章组声母今读及演变

本文描写并归纳了湘西南汉语方言精知庄章组声母今读的类型、特点,并探讨了各种类型所代表的历史层次以及它们的演变过程、发展趋势。

试析方言对英语发音的影响及解决措施——以湘西地区方言为例

我们在学习另外一种语言的过程中,经常会受习惯中所带的"乡音"影响,从而影响新语言发音的精确度。主要围绕湘西地区阐述了方言对本地英语学习者发音纯正度的影响并提出了一些解决措施。

湘西土家族苗族自治州汉语方言的地理格局及其形成

湘西土家族苗族自治州汉语方言的地理格局为官话和非官话二分,官话为西南官话,非官话有湘语、乡话和混合型方言,其地理格局的形成与湘西土家族苗族自治州的自然地理、历史移民、历史行政等密切相关。

湘西汉语方言中“头+VP_1/V_1+头+VP_2/V_2”结构浅析

"头"字在汉语普通话中的主要用法是作名词、量词、构词后缀,但在湘西多个地区(吉首市、保靖县、古丈县等)方言中,"头"除了以上用法外,还能作为关联副词、连接动词或动词性短语,即用于"头+VP_1/V_1+头+VP_2/V_2"结构中。本文主要以该结构形成的原因、充当的句法成分以及进入该结构的动词的性质为研究对象。

芦笙——联结三大方言苗族的文化纽带

按照目前有关的资料,在苗语三大方言的1500个左右的固有词根比较中,黔东方言养薅语与湘西方言腊乙坪语之间的同源根词数只占比较总数的34.53％,异源的根词数则占比较总数的65.47％;黔东方言养薅语与川黔滇方言大南山语之间同源的词根数只占比较总数的40.11％,异源的词根数则占比较总数的59.89％;湘西方言腊乙坪语与川黔滇方言大南山语之间同源的根词数只占比较总数的33.78％,异源的根词数则占比较总数的66.22％。很明显,在苗语三大方言的两两比较中,同源词只占40％左右,而异源词则占到60％以上。

老湘方言对英语发音的负迁移

本文介绍老湘方言的一般特征及其对英语发音的影响,同时针对这些"负迁移"提出了一些应对的教学策略。

湘西山区的“拼音学话,注音识字,提前读写”实验班

1984年10月间,中国文字改革委员会顾问倪海曙同志到湖南湘西土家族苗族自治州吉首市民族师范附小的“注音识字,提前读写”实验点视察后,写了一篇十分感人的报道。《汉语拼音小报》连载全文。本刊摘载的是文章的一小部分。

苗族原生宗教“呼清(Fud nqind)”参与构建社区秩序的案例解析——以贵州松桃苗族自治县鸡爪村苗族原生宗教“呼清”为例

湘西方言区苗族原生宗教——"呼清"①(Fudnqind)所产生的强大约束力,与构建、强化村落社区秩序有着难以割断的逻辑关联。这种关联归因于苗族信仰体系中对"人不见天眼见,人不罚鬼神罚"报应规律的确信,以及在此基础上形成的社区"集体意识"在苗族村落社区的长期"驻留"。以鸡爪村苗族"呼清"为个案,揭示这种力量因素的生成基础与生效逻辑,以及合理利用这种力量资源对"低成本"构建和谐苗族村落社区的现实意义。

我读《筸军之城》

刘萧女士的《筸军之城》出版以后,送人很多。一次聚会也送我一本,临走时轻轻跟我说,这书她自己已看了六遍,每每感动。当时我也不经意,文章像孩子,都是自己的好;母亲夸儿子,旁人听来哪能感同身受。回家后随意翻翻,很好进入,一口气看了一百多页。次日醒来,还是兴奋着,给刘萧女士打电话,我认为她这一长篇有可能成为一本湘西的＂大书＂。这么说,是因为湘西的写作自有道统,自有一条隐秘路径。

湖南桑植县芙蓉桥白族乡“民家腔”的人称代词

湖南桑植县芙蓉桥白族乡"民家腔"的三身代词复数分A、B两种形式:A式"□uεn53、连=iεn53、滩=tan31/t‘an31"是由其单数"我、你、他"分别与复数标记"俺an"构成的一个合音词;B式"□俺uεn53 55 an043、连=俺iεn53 55 an043、滩=俺tan31 33/t‘an31 33 an021"是在A式后面再加复数标记"俺"而成。第三人称单、复数均有新老派两种读音:老派读不送气音,如单数"他ta31",复数"滩=tan31、滩=俺tan31 33 an021";新派读送气音,如单数"他t‘a31",复数"滩=t‘an31、滩=俺t‘an31 33 an021"。