贾宝玉与源氏公子情史发展比较

《红楼梦》与《源氏物语》最大的共同之处乃是情字当头,都是贵族公子的情史,饱含悲意的情歌。但具体而言,两者也因时代、国度、社会的不同而呈现出不同特点。本文以贾宝玉与源氏公子的情感发展为线索,将其分为动情、问情、困情、伤情与忘情五个方面进行了比较。

《源氏公子最后的爱情》——东方文学经典在西方如何被续写?

玛格丽特·尤瑟纳尔《源氏公子最后的爱情》对日本平安朝物语文学的经典作品《源氏物语》进行了续写,对《云隐》卷的“空白”进行了填补。作为西方当代作家对东方古代文学经典的跨时空续写作品,《最后的爱情》具有独特的价值和意义。本文在观照日本中世续作的基础上,探讨东西方续写的本质性不同;从正反两个方向厘清尤瑟纳尔的续写与原著的逻辑线索关系;进而结合爱与死亡的永恒主题分析《最后的爱情》如何对《源氏物语》的续写既入乎其内、又出乎其外,为古代东方文学经典的接受和阐释注入了新的血液。

芳魂惊逝叹命薄——析《源氏物语》夕颜死因

夕颜死因历来是《源氏物语》研究者们有争议的话题之一。本文从内在原因、外部原因、直接原因等多方面对这一话题予以探究,进而指出夕颜死因与平安时代重视女性出身的社会背景密切相关,因而某种程度可以说夕颜低微的出身才是夕颜之死的深层原因。