跨国公司直接投资的技术溢出效应理论综述

在过去的十多年中 ,世界各国特别是发展中国家积极行动 ,采取多种措施吸引跨国公司投资 ,其主要原因是希望这样的投资带来“技术溢出”效应。作为一种外部性 ,技术溢出的证据总是间接的 ,所以 ,对技术溢出效应的专门研究比较零散 。

经济学溢出效应理论视角下的翻译实践与翻译批评研究

翻译不应局限于语言层面和文本层面的对应与否,而是应以翻译行为产生的价值为核心。价值是衡量译者翻译观、定夺翻译方法与策略,决定翻译目的、翻译原则和翻译标准的首要因素。翻译的价值判断取决于翻译的社会效应,产生负溢出效应的翻译是译者力避的无价值翻译,产生正溢出效应的翻译是译者应全力追求的目标。微观上看似有所"偏离"原作的译品,宏观上往往会取得与原作殊途同归的对等社会效应;表面上看似"紧扣"原作的译作,实际上却与原作南辕北辙。因此,译品与原作在翻译语言层面的对等与否不是判断翻译价值的标准,所产生的溢出社会效应如何才是决定译文优劣的根本。

基于溢出效应的数字健康平台发展策略

在人类社会发展进程中,健康问题始终不容忽视。由此提出一个具有普适性的数字健康平台,不仅可以提供线上线下双线医疗服务,而且汇集了中医、西医、蒙医等多重类别的医学人才和技术,可以提供多样性的远程医疗服务。本文应用溢出效应理论对数字健康平台进行建模,分别分析了不考虑溢出效应和考虑溢出效应两种策略下平台的定价决策和预期收益。结果显示,溢出效应对平台预期收益的影响较大,并且通常情况下平台考虑溢出效应时的预期收益将高于不考虑溢出效应时的预期收益,但当溢出效应极低时,不考虑溢出效应时的预期收益将高于考虑溢出效应时的预期收益。