试论俄语成语的形象性

试论俄语成语的形象性南京大学硕士陈静形象性是俄语成语的一个重要特征，它是俄罗斯成语学界正着力研究的一个课题，对成语形象性的许多重大理论问题俄罗斯成语学界尚未达成共识。论文就俄语成语形象性的概念、实质、在成语学中的地位和作用、形象表达手段以及作为形象基...

论俄语成语的类型及来源

俄语成语是语言中的精华 ,研究俄语成语已视为语言学中的一门独立学科。俄语成语按其构造和组合程度划分为溶合性成语、综合性成语、组合性成语三大类型 ,按其来源大致归纳八大类。通过分析俄语成语的类型和来源 ,说明俄语成语如同其他语言的成语一样 ,是语言社会的时代的产物 。

俄语成语构成的某些特点及类型新说

本文从俄语成语构成和类型新说两方面描述了俄语成语发展变迁轨迹，用大量的实例论证了俄语成语构成的某些特征，如：相对稳定性，不可分割性及完整性，又详尽地描述了俄语成语的几种分类方法，如大多人赞同的B．B．B的分类法和成语起源划分法。

俄语成语略论

本文分六个部分,较为详尽地阐明了俄语成语的起源,发展和组成,并较为全面地论述了俄语成语的类型、俄语成语的语法特点、修辞特点、俄语成语的来源以及汉、俄成语在结构和形象方面的民族特点.

俄语成语与成语词典

俄语成语是自古就有的语言现象,然而成语学却是一门新的学科。“成语学,作为俄语语言学中一门独立的学科,诞生于20世纪40年代。”成语学的奠基人是苏联著名的语言学家维诺格拉多夫院士。在维诺格拉多夫之前,一些学者对成语也曾提过一些见解,但比较零星,还谈不上全面的、系统的研究。可以坦率地说。

成语拆换规律初探

请先看几个例子: 1.1979年8月19日《人民日报》的《“一一一0案件”公审旁听记》中写道:“李本东‘有恃无恐’,因而罪行越犯越大。但是,他既然生活在共产党领导的社会主义中国,又遇到加强社会主义法制的今天,他的‘有恃’是靠不住的,他的‘无恐’是长不了的。”成语“有恃无恐”本常用于贬意,作者在这里有意把它拆开,予以剖析,精辟有力,贬意更深。

浅谈带比较连接词KAK的成语结构

在丰富的俄语成语中,带比较连接词KAK的固定结构占有重要的地位。此类成语同俄语其他成语一样,具有用词凝炼简洁,生动有力,形象鲜明,民族色彩浓等特点,因而被广泛地运用于各个语体,例如:

俄语成语的语义特征

俄语成语的语义特征丁昕，李桂芬俄语拥有丰富的成语资源。成语具有一般词汇和词组所不能比拟的表现力。不论是政论作品、文学作品，还是人民口头言语中，成语都被广泛使用。俄语成语学作为语言学一门独立的学科，以Ｂ．Ｂ．维诺格拉多夫院士发表的《作为语言学学科的俄语...

论现代维吾尔语的成语

语言是人类互相交际,交流思想、达到彼此了解的工具.而语言是由语音、词汇、语法构成的.研究维吾尔语的成语,揭示它的特征,可以加强语言的表达能力,使语言更加鲜明、生动、有力.

俄语结构短语初探

迄今为止,国内外对俄语的研究,往往偏重于词和句这两种语言单位,而对词组的研究就比较少。在为数不多的一些有关词组的论著中,相对地说来,研究固定词组(包括所谓成语)的多些,研究非固定词组的较少。而在为数甚少的一些论述非固定词组的著作中,则又多半是研究自由结合的词组。

俄语的类词短语

俄语词与词的组合分为自由性、非自由性和固定性三类。其中非自由词组的界限游移不定,从而给外国人学俄语带来了不少困难。其实,从实践掌握外语的要求出发,非自由词组比成语更有言语实用价值,这是因为①非自由词组在俄语语内的界限就不够明确,那么在俄汉语际关系中就更加显得难以把握,解决了非自由词组的界限划定,也就解决了中国人学俄语在实践中屡屡遇到的一大难题。

试论俄语同义词语

同义词语是俄语中众多同义现象的一种。它虽不是一个全然崭新的问题,但目前在苏联语言学界尚无定论。加之它对俄语教学和语言的实际运用都有重要意义,故提出讨论。