英汉“满数”和“歉数”发微

"满数"和"歉数"是在数量的计数、思维、抽象、概括的基础上生产的,经历着由精数到概数,由具体到抽象,由数量的表示到心理描述的发展,是值得注意的语言现象。

充满数字的旅途

爸爸送小明到另一个城市读高中，他们来到汽车站。车出站后不久小明看到公路边竖着一块刻有两个数字的石柱，上面一个数是0，涂成红色，下面一个数是999，涂成绿色。小明感到很新奇，问爸爸石柱上的数字有什么意义。爸爸告诉他：“这是用来表示路程的，这条公路连接着两个大城市，而两个数字0和999分别表示石柱到两个城市的路程的千米数，

金满数的不同凡响

“我的名字是拉菲尔·纳达尔（Rafael Nadal Parera），我是我众多球迷眼中的指挥官，网球运动中的将军，教练托尼叔叔忠实的跟随者，塞巴斯蒂安和安娜·玛丽亚的儿子，我会向我的对手复仇，在这一盘或者下盘比赛。

财务盒子里装满数字的美丽——访中华英才网财务总监谭绮云

一个每天都工作到凌晨两点的人,脸上却永远洋溢着灿烂的笑容,这种美丽不仅体现在她的身上。

英语观照下的汉语数量夸张研究——“三”“九”的汉文化特征

本文在英语观照下研究数量夸张的汉文化特征。首先，从古代汉民族的哲学思想以及汉字形态入手，探讨汉民族特殊的满数概念，指出“三”和“九”，包括其显性形式和隐性形式，是汉语中特有的满数。然后，列举汉语古典诗词中借助于这类满数的数量夸张的大量实例，并与其英语译文，尤其是西方汉学家的译文，作对比研究；继而从大量英诗中数量夸张的类型统计数据得到进一步的旁证，试图论证运用‘‘三’’“九’’及其倍数的数量夸张的汉民族文化特征。

数词“三”的文化意义分析

讨论数词“三”的产生及其特点。“三”是一个很平常而且大量使用的数词 ,含有“三”的词语是一个庞大的群体。作为一个数词 ,它具有“成熟”、“完满”、“概指”、“稳定”等内涵和特点 ,它的产生和发展与社会生产生活直接相关。

汉语数量夸张的英译研究

首先研究汉语数量夸张的文化特征 ,指出“三”和“九”及其倍数是汉文化中特有的满数概念 ,然后以古汉语诗词中借助于这类满数的数量夸张的大量译例探讨翻译问题。由于语言文化的异质性 。

王文素论“翦管术”

"翦管术"即孙子的"物不知数",首见于《孙子算经》卷下,这类问题,颇具猜谜味道,解法巧妙,在我国民间流传很广,宋周密(1232—1298)《志雅堂杂钞》(1290)卷下称之为"鬼谷算"、"隔墙算",并有一首影射此问题解法的诗: