中国满通古斯语言语料数据库建设及研究

满通古斯语族语言文化研究是对文化传承具有重要价值且急需抢救的濒危学科,亦是对中国特色哲学社会科学整体构建具有重要作用而有待加强的特色学科。随着高科技迅猛发展与经济全球化,民族传统文化多样化遇到了空前的生存危机。目前,满通古斯语族语言由于自然生态环境与社会环境的变化都已处于濒危状态,尤其是满语、赫哲语更为严重,已处于极度濒危走向消亡的状态,浩瀚的满文档案文献史料极为珍贵,亦亟待开发利用。满通古斯诸族语言文化遗产抢救与语料数据库建设,以及全面科学系统的综合研究显得更加紧迫。

国家社科基金重大项目“中国满通古斯语言语料数据库建设及研究”开题实录

满通古斯语言口语是研究民族语言文化的第一手珍贵资料,具有极其重要的学术价值。以往研究的最大缺憾是由于经费不足、人才匮乏等原因,导致调查研究未能进行濒危满通古斯语言语料数据库建设及对调查语料进行系统全面的分析比较研究。故此,"中国满通古斯语言语料数据库建设及研究"(2018年度国家社会科学基金重大项目,项目编号:18ZD300)旨在全面开展系统调查研究,完成濒危满语、锡伯语、赫哲语、鄂伦春语、鄂温克语语料数字化处理,建设语料数据库,永久保存珍贵语言文化遗产。该课题不仅可以整合队伍,建设濒危中国满通古斯语言语料数据库,并可以撰写相关研究的5部专著,进行五种语言词汇结构分析、语法分析及语义分析,增添学术研究创新成果。同时对其濒危形成、演变、发展的过程、规律及特点进行分析探讨,为相关民族濒危语言提供参考。本栏目选刊的两篇文章在"中国满通古斯语言语料数据库建设及研究"的论证报告和开题讨论的基础上形成,分别对其必要性、可行性、学术性与现实意义、业已存在的研究成果与不足以及具体研究过程中应注意的问题等展开论述,对该课题及相关研究进行了较为全面的讨论,某些见解具有新意。我们期待更多的学人参与到该议题讨论中来。

满通古斯语言语料音像数据库建设研究

满通古斯语言语料数据库建设是保护和促进人类语言多样化的重要手段。在数字化时代,语料数据库以学术研究为基础,以保护少数民族濒危语言为核心,以实现语言语料资源共享应用价值为目标。满通古斯语言语料数据库作为语言学发展的现代化产物,整合了语言学、影像学、计算机学等跨学科合力,从前期田野调查采集原始音像语料到数字化制作,乃至规范化建档立库,遵循客观性、真实性、均衡性、典型性、学术性、应用性等建库原则,注重满通古斯语言原始语料采集,强调数字化规范建库,最终实现语言资源研究与应用实践。