两难的“入侵者”:论《小安妮的漫步》中霍桑的市场焦虑

作为霍桑首次创作的儿童故事,《小安妮的漫步》并非屈服于市场成规的“粗制滥造”之作。文章集中展现霍桑进入儿童文学市场后雄心勃勃与不安焦虑并存的复杂情感,形式上,该作既模仿畅销作“彼得·帕利故事集”框架结构、融合感伤教育与家庭元素,又展现了对该类成规的质疑与嘲讽;人物塑造上,霍桑以叙述者进入公众凝视后的窘迫隐喻其本人越界入侵儿童文学领域后的焦虑;在形式与人物角色上所呈现的矛盾性指涉霍桑身处商业市场中的异化与撕裂,这亦是30年代不稳定的美国文学市场中严肃作家艰难谋生境遇之缩影。

《云中漫步》的人物形象解析

罗伯特·泽米吉斯在新作《云中漫步》中,将目光对准了法国杂技艺术家菲利普·帕特,为观众重现了菲利普于1974年8月7日在纽约的惊世壮举。作为一部根据个人自传改编而成的电影,人物形象自然是电影成败的关键。对《云中漫步》在人物形象塑造上的得失进行分析,将对人们进一步了解泽米吉斯的电影美学有一定的裨益。文章从个性化人物的塑造、人物形象的"隐恶"修饰、人物形象与人文精神三方面,分析《云中漫步》的人物形象。

传统与现代家庭观念的碰撞——从电影《云中漫步》看美国人的家庭观念

随着经济文化的发展,一些美国人对爱情、婚姻和家庭的观念发生了巨大变化。电影《云中漫步》通过一个浪漫的爱情故事展现了传统与现代家庭观念的碰撞,弘扬了家庭责任感、忠诚等传统的家庭观念,对当代美国社会有积极的作用。

《云中漫步》中三个男人的人伦之爱评析

《云中漫步》是由墨西哥导演阿方索·亚罗1995年执导的一部爱情故事片。影片讲述了一段简单、唯美的爱情故事。没有复杂的情节、简单的生活、立体的爱,在文本叙述的背后蕴涵了深刻的伦理思考:"根的追寻",正是大多数中国人讲求的宁静致远——一个温馨安宁的家和关爱。影片通过展现传统与现代家庭观念的碰撞,进一步弘扬了家庭责任感、对爱忠诚等传统家庭伦理观念。

文史汇通的精品之作——读宣兆琦教授的《齐学漫步》

宣兆琦教授的《齐学漫步》一书是经世致用、文史汇通、普及齐文化的精品之作,它主要具有学术性、文学性、现实性、人文性等四个特点。

多丽丝·莱辛伦敦书写中的多重流亡身份——引证其第二部自传《影中漫步》

《影中漫步》(Walking in the Shade,1997)是诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛的第二部自传。该书是莱辛在伦敦境遇下的书写,书中构建了多重流亡身份:女性身份是她者中的她者,政治身份是局内人的局外人,作家身份是文学界的漂泊者。莱辛以私人领域的自传写作构筑了公共领域的反思母题:反思了第一次女权主义运动前后的思潮,反思了英国左翼革命前后的时代精神,反思了处身于英国1950年代知识分子的抉择困境。

《云中漫步》的多模态话语分析

本文基于视觉交际语法,对《云中漫步》节选片段进行多模态话语分析。通过探讨图像模态的再现意义、互动意义、构图意义的构建过程,揭示出多模态话语交际背后深层文化价值观的相互撕裂、碰撞。

用现代思维诠释传统戏曲艺术——《梨园漫步》主持心得

一，戏曲节目内外均要加强与听众的沟通和互动。 江苏是一个戏曲艺术大省，全省境内不仅有淮、锡、扬、淮海、昆等戏迷组织，而且京剧、越剧、黄梅戏、沪剧在江苏也拥有广泛的受众群体。近几年，全省各地的戏迷组织如雨后春笋般发展起来，仅南京就已有上百家戏迷业余组织，没有加入组织的戏迷更是不计其数。随着人们生活水平的提高，

名园残照续印象琴缘——浅析钢琴组曲《圆明园漫步》

《圆明园漫步》是作曲家倪洪进深刻理解圆明园文学作品的民族内涵,并在实景中印证文学深意的基础上创作的印象主义钢琴作品。本文从作品的创作背景及创作技术着手,简要分析这部钢琴组曲的创作特色。

《云中漫步》中美国和墨西哥文化冲突分析

《云中漫步》展现了美国和墨西哥在婚恋性爱观、平等与权威、过去导向和未来导向、圈内人-圈外人区分、高语境与低语境的交流方式五个方面的价值观差异并导致了人物间的冲突,推动了情节的不断发展。在实际的跨文化交际中,冲突也是不可避免的,导致冲突的深层原因——价值观的差异是我们应该关注和思考的,只有这样才能促进文化间的沟通和理解。从这个意义上讲,这部电影对于观众而言有一定的价值。

论新媒介环境下戏曲广播节目的创新——以江苏文艺广播《梨园漫步》为例

在20世纪80年代以前,戏曲广播曾是广大民众喜闻乐见的广播节目类型,传播影响力巨大。进入90年代,文艺领域受到商业大潮的冲击,戏曲广播节目的魅力日渐式微,这种困境既起因于戏曲艺术整体的边缘化,亦与广播受到电视、互联网媒介的冲击有关。近年来,包括戏曲在内的传统文化的传播成为关注热点。将以著名戏曲广播栏目《梨园漫步》为例,探讨新媒介环境下戏曲广播节目的创新之道。

《云中漫步》的英雄主义叙事

《云中漫步》以法国杂技艺术家菲利普·帕特为人物原型,讲述了帕特于1974年,在距离地面400米的钢索上穿越纽约世贸双塔的真实事件。帕特的冒险精神、过人的能力与美国精神中的个人英雄主义具有很多相通之处。他的勇敢与最终的成功不但对每一个普通人来说具有很强的励志意义,也在很大程度上满足了人们自古以来的英雄崇拜情结。本文从人物形象塑造、情节设置与英雄主义精神的体现,三方面分析这部影片的英雄主义叙事。

我最欣赏的一首乐曲——《漫步》

乐起．空灵的笛声像一阵吹过山间的风，抚过湖水，掠过大片大片烂漫的山花野草．刮起了一顶麦秸编织的草帽，飘过春夏秋冬，越过绚烂枯黄，在天地间独舞，忘我而悠长。乐音的末尾有丝丝冰凉的颤抖，又极快地浸入下一句的开头。

目的论下词性转换法在形容词英译汉中的应用——以《冬日漫步》为例

词性转换法是英汉翻译中最常用的方法,在此方法下,英语形容词常常被汉译成动词、副词或名词。形容词被翻译成其他词性后,其原有词义的表达是否会受到影响,这是值得探讨的问题。目的论是20世纪70年代在德国兴起的翻译理论,该理论认为翻译过程的最主要因素是整体翻译行为的目的。从目的论的角度出发,研究者以英语散文名作《冬日漫步》及其汉译版本为研究文本,探讨了词性转换法在形容词英译汉中的应用。研究发现,尽管《冬日漫步》中的英语形容词在汉译过程中常常被翻译成其他词性,但这并不影响它们词义的表达,甚至有时更有利于读者对译文的整体理解。

惊诧 歉疚 感动——读《老街漫步》

读《老街漫步》,总有一种冲动,即在晴朗的清晨,太阳刚刚升起,鸟儿还在沉睡,街道还很寂静的时候,捧着这本书,按着书中提示的街牌号码,沿着老街逐一走访百年前的建筑。读《老街漫步》,总是希望一气呵成,特不愿意被打断。因为那样,对一个建筑的情愫才会是连贯的,而非断断续续。否则,如同重圆的破镜子,难免留下拼嵌的痕迹。

《冬日漫步》中定语形容词的翻译方法——结合《高级英汉翻译理论与实践》

由于英汉两种语言的不同,在英语中作定语的形容词未必能找到相应的汉语翻译,这就使定语形容词的翻译成为英汉翻译中的一大挑战。而美国作家梭罗在其散文《冬日漫步》中使用了丰富的定语形容词来描写冬日景物,非常适合用于定语形容词翻译的研究。此外,翻译家叶子南所著的《高级英汉翻译理论与实践》系统地总结了英汉翻译的基本方法,研究者结合这些翻译方法,探讨了《冬日漫步》中定语形容词的英译汉技巧。研究发现,在翻译《冬日漫步》时,译者常常使用词性转换法、解包袱法、增词法和反面着笔法进行翻译,偶尔也会使用切分法和合并法。

席勒的桃源与陶潜的桃源——论席勒的哲理抒情诗《漫步》

大凡人近黄昏之年,总爱追思往事。倘若再怀有"百年多病"之忧,每到夜阑人静、僵卧孤村之时,免不了耳畔又会吹起往日经历的风风雨雨,梦中又会浮现出当年酬抒猛志的铁马冰河。在他检点往事之时,悲观者虽能悟以往之不谏,然而却不能改弦易辙,只有达观者在觉今是而昨非之后,才能问征夫以前路,振奋精神,去追寻生命的真意。

钢琴组曲《圆明园漫步》创作风格及演奏特征研究

倪洪进是我国当代知名的女钢琴家、演奏家与教育家.她的钢琴组曲《圆明园漫步》充满了民族化的特征,作品内容具有很强的人文情怀.本文从《圆明园漫步》的民族创作风格和演奏特征研究入手,尽可能全面、深入地对此作品的民族特征与演奏特征进行阐释,力求为他人对倪洪进钢琴作品的研究提供一个较详细的资料,同时对自己演奏中国钢琴作品有所帮助,为演奏研究做出有益的补充.