《西使记》中所见“瀚海”新考

《史记》中所见的“翰海”是汉语词汇,为湖非山,它是元狩六年之前汉王朝所至的最北边。汉末以来,“翰海”演变为“瀚海”,但不过是为表其“水体”之意而已。之后“瀚海”被用以表海域、表沙漠戈壁则皆是取其“瀚”之“广大、辽阔”意,与《史记》之“翰海”无关。《西使记》所见之“瀚海”即后世之杭爱山,是蒙语“Qangqai(水草丰美的山林)”之译音,亦无关霍去病登临之“翰海”。

瀚海考

原指贝加尔湖的瀚海,至盛唐后同时具三种含义:贝加尔湖、天池、沙漠。瀚海变为西部沙漠的代称,是武则天时期领瀚海都督一职的回纥部族短暂西迁留下的痕迹;随后瀚海军府在庭州设立,又使瀚海与西域相关联。元代称杭爱山为瀚海,是当地居民沿用唐瀚海都督府所在地名山。明清时瀚海为大沙漠的专称。

对“瀚海”和“瀚海梨”的异议

近年国内相继报道了几篇认为“瀚海，即新疆的塔里木”以及由此推导为“新疆梨的原始种名为瀚海梨”、“瀚海梨可能就是新疆的西洋梨”之类的文章，传播范围越来越广。作者据经历、辞书、古籍及“瀚海梨”特性等，证实这类结论确属误解，关于库尔勒香梨及新疆梨的分类，仍应以俞德浚的结论为准。

“翰海”、“瀚海”词义考辨

本文以《汉语大词典》等辞书中对于古汉语词汇的释义为依据,对汉语词汇“翰海”、“瀚海”二者的具体含义以及词义的历史流变情况做出考察和说明.意在通过对大量语料的研究和分析,指出《汉语大词典》中将“翰海”、“瀚海”二词互通释义这一现象的差误,并就二者词源、词义的相关性、差异性以及继承发展关系做出考辨和说明.

“瀚海”名实:草原丝绸之路的地理条件

《史记》《汉书》以“翰海”形容西北与北边草原荒漠地貌。《后汉书》及以后的历史文献多称“瀚海”。对于所谓“翰海”“瀚海”,或以“北海”为解说。元代学者刘郁以为“古金山”。多有学者以为即“杭爱山”,“‘杭爱’实‘瀚海’之对音”。岑仲勉赞同这一判断。柴剑虹又有依据古突厥语的论证。然而六朝唐宋以来诗文多见“瀚海”之“海”与“山”对仗,且多“瀚海波”文辞,似并非指“山”,应是“沙碛四际无涯”地貌的真切形容。亦有说“瀚海,一名旱海”者。辨正“瀚海”名实,对于丝绸之路史的认识,是有积极意义的。汤因比有关“草原”和“海洋”为交通提供“更大的方便”的观点,也可以因此得到较好的说明。

相反相成:《奔丧》与《瀚海》

开宗明义,我想先行拟定我所叙述的话题:《奔丧》与《瀚海》可以看作一对相反相成的小说。不管作者洪峰本人的意思如何,我得承认我的下列感想是因为《奔丧》与《瀚海》二者构成的配合而得以组织成篇。既然《奔丧》与《瀚海》属于洪峰自视甚高的用心之作,那么,我也不想丢弃它们的叙述文体所留下的印象。经过一番不无费力的整理,这些印象恰好为我搭成进入这个话题的第一台阶。

“瀚海”、“狼山”应何在?

高适在唐代诗人中以写边塞诗著称。后世文论评述他是一个“喜言王霸大略,务功名,尚节义”的诗人,晚唐人殷瑶在所辑《河岳英灵集》中,称高适之诗“多胸臆语,兼有气,故朝野通赏其文”。《燕歌行》是高适诸多边塞诗中代表作品。该诗折射出诗人“节义”、“大略”与“胸臆浩气”,为此,千百年来一直受人喜爱和推崇,各家诗本无一不录,其解集注释也精详细要。然而,在多家注释里,却也有几处值得训辨,而且颇有纠正的必要。

“瀚海”未必都浩瀚

“生活就是生活,一切就是一切”。 我读《瀚海》(作者洪峰,载《中国作家》1987年第2期),开篇就碰到了这颇有哲理和格言意味的结论。当我读完这部小说,才似乎悟出它的禅机:生活不是文学,文学也不是生活,无论在生活中找文学,还是在文学中找生活,都是枉然。

“瀚海”何以指“沙漠”

初中语文第五册《白雪歌送武判官归京》一诗中,作者岑参用奇特的比喻描写了塞外雄奇阔大的景象和将士们戍守边关的苦寒生活,接着又描写了雪地送别友人的情景和自己的惆怅心情。诗人用“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”一句巧妙地将咏雪与送别连缀起来,为送友归京设置了一种凄凉、悲壮的氛围。 其中的“瀚海”,课文注解为“沙漠”,学生对此很不明白,查阅《现代汉语词典》,“瀚”解释为“广大貌”。那“瀚海”即为“广阔无边的海”。“瀚海”怎么变成了“沙漠”呢?笔者查阅了相关资料,终于弄清了个中缘由。

“瀚海舟”特色企业文化建设的实践与思考

本文通过分析“瀚海舟”特色企业文化的形成，明确了“瀚海舟”品质是对老一代石油人优秀品质的传承，是对大庆精神、铁人精神的弘扬。“瀚海舟”特色企业文化在实践过程中将安全文化建设与推进安全工作结合起来，将传承历史品质与弘扬大庆精神有机结合起来，将品牌建设与促进生产经营有机结合起来，实现了企业文化建设是为企业中心工作服务的根本。同时文中提出，“瀚海舟”特色企业文化今后的建设要做到“四个坚持”，即坚持人本理念，坚持不断创新，坚持联系实际，坚持与思想政治工作融合。

瀚海萍(《明月不归沉碧海》)

[明嘉靖年间,春。 [宁波往山阴小路上。 [徐渭、翠翘携手登船,轻舟破浪前行 [幕后歌唱:佳人青楼悲沦落,名士江湖叹坎坷。

瀚海千里开新篇——简评长篇小说《瀚海潮》

反映边疆地区开发事业题材的长篇小说不多,反映解放军参与边疆开发事业这一生活真实的长篇小说更是凤毛麟角。最近,由解放军文艺出版社出版的我区满族中年作家何永鳘的长篇小说《瀚海潮》,则是一部比较引人注目的作品。这不仅是因为它具有五十五万多字的宏大规模,而且更为重要的是它比较生动、深刻地反映了解放初期新疆开发事业的一个侧面的真实情况,塑造了石康、柳郁、沙木沙克、田牛耕、欧阳文化。

瀚海乡村借振兴的潮汛百舸争流

在海西,乡村算得上是这里独特的风景。夏秋时节,在铺向天际的辽阔瀚海戈壁上,一团团绿意的浓密处,便是安顿乡村的地方。星罗棋布的乡村,从岁月深处走来,守望着柴达木的苍莽,成为这块亘古之地孕育和缔结农耕文明最初的发端。这注定了海西州的历史必然是从乡村开篇,成为其中不可或缺的笔墨和脉息。

瀚海船业公司生产经营展新貌

位于福州连江县黄岐半岛中部的福建瀚海船业有限公司(简称瀚海船业公司)是一家老牌的民营企业,新年伊始,生产经营展现新面貌,在去年实现1.3亿元产值的基础上,今年一季度修船、造船、拆船业务均呈现新亮点,每月产量均有10多艘船,尤其修理外轮从'一船一申报'升级为'半年一申报'.