灰塑彩绘的文化转译模型研究探析

为探索灰塑彩绘文化现代传达的新形式,拓宽该传统建筑文化的保护、活态传承与发展,文章分析不同地域灰塑彩绘文化特征的异同点,并基于符号学中文化转译的概念和方法,构建灰塑彩绘这一传统文化的符号系统。通过物质文化、精神文化和哲学文化三个层面解析灰塑彩绘的内涵和外延,以本能层、行为层和反思层三个维度提炼灰塑彩绘的文化基因,构建灰塑彩绘的文化转译模型,并提出灰塑彩绘的创新设计策略。研究表明,文化转译的方法是传统文化实现创造性转化与创新性发展的重要途径,为传统建筑装饰文化的保护与传承提供新思路。